5 svo að þær varðveiti þig fyrir hinni framandi konu, hinni blíðmálgu konu.
5 svo að þær varðveiti þig fyrir léttúðarkonu, fyrir blíðmálugri konu sem annar á.
til að frelsa þig frá léttúðardrós og blíðmælgi hinnar framandi konu
Djúp gröf er munnur framandi kvenna, sá sem verður fyrir reiði Drottins fellur í hana.
Hví skyldir þú, sonur minn, láta aðra konu töfra þig og taka framandi konu í faðm þér?
Hunang drýpur af vörum framandi konu og munnur hennar er hálli en olía.
því að þær varðveita þig fyrir vondri konu, fyrir hálli tungu framandi konu.
Hún tælir hann með fortölum og ginnir hann með blíðmælgi.
Segðu við spekina: „Þú ert systir mín,“ og kallaðu skynsemina vinkonu
Út um gluggann á húsi mínu skimaði ég milli rimlanna