Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 3:34 - Biblían (2007)

34 Háðska menn hæðir hann en hógværum veitir hann náð.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (1981)

34 Spottsama spottar hann, en lítillátum veitir hann náð.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 3:34
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Drottinn er hár en lítur þó til hins lága, þekkir hinn drambláta í fjarska.


Þú ert trúföstum trúfastur, ráðvöndum ráðvandur,


og því mun ég hlæja að ógæfu yðar og hæða yður þegar ógæfan dynur yfir yður,


Heimskingja má sætta með meðalgöngu en hreinskilnum nægir góðvild.


Betra er að vera hógvær með lítillátum en deila feng með dramblátum.


Spottarar eiga refsingar í vændum og bök heimskingjanna verða barin.


Sá sem er hrokafullur og dramblátur kallast spottari, hann lætur stýrast af skefjalausum hroka.


Sértu vitur verður vitið þér til góðs en sértu spottari þá mun það bitna á þér einum.


Því að svo segir hinn hái og upphafni sem ríkir ævinlega og ber nafnið Heilagur: Ég bý á háum og helgum stað en einnig hjá iðrunarfullum og þjökuðum í anda til að glæða þrótt hinna lítillátu og styrkja hjarta þjakaðra.


En því meiri er náðin sem hann gefur. Þess vegna segir Ritningin: „Guð stendur í gegn dramblátum en auðmjúkum veitir hann náð.“


Og þið sem yngri eruð, verið öldungunum hlýðin og öll lítillát hvert gagnvart öðru því að „Guð stendur gegn dramblátum en auðmjúkum veitir hann náð“.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ