Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 18:5 - Biblían (2007)

5 Það er ekki rétt að draga taum hins rangláta og halla rétti hins saklausa í dómi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (1981)

5 Það er ekki rétt að draga taum hins óguðlega, að halla rétti hins saklausa í dómi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 18:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

sem ekki dregur taum höfðingja og gerir ríkum ekki hærra undir höfði en fátækum því að allir eru þeir verk handa hans?


„Hve lengi ætlið þér að dæma ranglega og draga taum óguðlegra? (Sela)


Þú skalt ekki fylgja meirihlutanum til illra verka. Þú skalt ekki vitna gegn andstæðingi í neinni sök þannig að þú fylgir meirihlutanum og hallir réttu máli.


Þú skalt ekki draga taum fátæks manns í málaferlum.


Þú skalt ekki halla rétti fátæks manns sem hjá þér er þegar hann á í málaferlum.


Að sýkna sekan og sakfella saklausan, hvort tveggja er Drottni andstyggð.


Að refsa saklausum er ekki lofsvert, né heldur að berja á göfugmennum.


Þessi spakmæli eru líka eftir spekinga: Hlutdrægni í dómi er röng.


Hlutdrægni er röng en þó fremja menn ranglæti fyrir einn brauðbita.


Þeir kynnu að drekka og gleyma lögunum og ganga á rétt hinna fátæku.


þeim sem sýkna hinn seka fyrir mútur en svipta saklausan rétti sínum.


Þannig er rétturinn hrakinn burt og réttlæti stendur víðs fjarri því að sannleikurinn hrasaði á torginu, hreinskilnin komst ekki að.


Þið megið ekki fremja ranglæti í réttinum. Þú mátt hvorki draga taum hins valdalausa né vera hinum valdamikla undirgefinn. Þú skalt dæma skyldmenni þín af réttlæti.


Heyrið þetta, leiðtogar Jakobs ættar, höfðingjar Ísraels ættar, þér sem hafið andstyggð á réttlæti og hallið hverju því sem rétt er,


Til ills eru báðar hendur fram réttar. Höfðinginn heimtar og dómarinn er falur. Tignarmaðurinn krefst alls sem hann girnist og það veitist honum.


Þeir senda til hans lærisveina sína ásamt Heródesarsinnum og þeir segja: „Meistari, við vitum að þú ert sannorður og kennir Guðs veg í sannleika, þú hirðir ekki um álit neins enda gerir þú þér engan mannamun.


Þú skalt ekki halla réttinum. Þú skalt ekki sýna hlutdrægni. Þú skalt ekki þiggja mútur því að mútur blinda augu hins vitra og afbaka mál þeirra sem hafa á réttu að standa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ