Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 17:15 - Biblían (2007)

15 Að sýkna sekan og sakfella saklausan, hvort tveggja er Drottni andstyggð.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (1981)

15 Sá sem sekan sýknar, og sá sem saklausan sakfellir, þeir eru báðir Drottni andstyggð.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 17:15
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Þá komu þar einnig tveir skálkar og settust gegnt honum. Þeir vitnuðu gegn honum frammi fyrir fólkinu og sögðu: „Nabót hefur lastað Guð og konunginn.“ Var hann þá leiddur út fyrir borgina og grýttur í hel.


Þeir sitja um líf hins réttláta og sakfella saklaust blóð.


Forðastu mál byggð á lygi og vertu ekki valdur að dauða saklauss manns og réttláts því að ég dæmi ekki sekan mann saklausan.


Svikin vog er Drottni andstyggð en rétt vog er honum geðfelld.


Fórn ranglátra er Drottni andstyggð en bæn réttsýnna er honum þóknanleg.


Að refsa saklausum er ekki lofsvert, né heldur að berja á göfugmennum.


Það er ekki rétt að draga taum hins rangláta og halla rétti hins saklausa í dómi.


Þeir kynnu að drekka og gleyma lögunum og ganga á rétt hinna fátæku.


Sex hluti hatar Drottinn og sjö eru sálu hans andstyggð:


Vei þeim sem kalla hið illa gott og hið góða illt, sem gera myrkur að ljósi og ljós að myrkri, sem gera hið ramma sætt og hið sæta rammt.


þeim sem sýkna hinn seka fyrir mútur en svipta saklausan rétti sínum.


að halla rétti manns fyrir augliti Hins hæsta,


Þið hafið vanhelgað mig meðal þjóðar minnar fyrir nokkra hnefa af byggi og fáeina brauðmola. Þið hafið deytt þá sem ekki áttu að deyja en þyrmt þeim sem ekki áttu að lifa með því að ljúga að þjóð minni sem hlustar á lygi.


Já, ég veit að glæpir yðar eru margir og syndir yðar miklar. Þér þröngvið þeim sem hefur á réttu að standa, þiggið mútur og vísið hinum snauða frá réttinum.


Vei þeim sem breyta réttinum í malurt og steypa réttlætinu til jarðar.


Skeiða hross yfir kletta eða plægja menn hafið með uxum? En þér breytið réttinum í eitur og ávexti réttlætisins í malurt.


En sá hins vegar sem engu afkastar en treystir þeim sem réttlætir óguðlegan fær trú sína metna sér til réttlætis.


Þegar deila rís milli manna og þeir fara fyrir rétt og dómur er kveðinn upp yfir þeim á þann veg að sá saklausi er sýknaður en sá seki sakfelldur


Þið hafið sakfellt og drepið hinn réttláta. Hann veitir ykkur ekki viðnám.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ