Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 13:7 - Biblían (2007)

7 Einn þykist ríkur en á þó ekkert, annar læst fátækur þótt auðugur sé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (1981)

7 Einn þykist ríkur, en á þó ekkert, annar læst vera fátækur, en á þó mikinn auð.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 13:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Einn miðlar öðrum af örlæti og eignast æ meira, annar heldur í meira en rétt er og verður þó enn snauðari.


Betra er að vera lítils metinn og eiga þó þræl en að berast á og skorta brauð.


Skjótfenginn auður hjaðnar en þeim sem safnar smátt og smátt vex auður.


Auðæfi manns eru lífi hans lausnargjald en enginn hótar hinum fátæka.


En Guð sagði við hann: Heimskingi, á þessari nóttu verður sál þín af þér heimtuð og hver fær þá það sem þú hefur aflað?


Svo fer þeim er safnar sér fé en er ekki ríkur í augum Guðs.“


Seljið eigur yðar og gefið ölmusu, fáið yður pyngjur er slitna ekki, fjársjóð á himnum er þrýtur ekki, þar sem þjófur fær eigi í nánd komist né mölur spillt.


Þið eruð þegar orðin mett, þið eruð þegar orðin auðug, án mín eruð þið orðin konungar. Og ég vildi óska að þið væruð orðin konungar til þess að einnig ég mætti vera konungur með ykkur!


En þennan fjársjóð ber ég í leirkerum til þess að sýna að krafturinn mikli kemur frá Guði en ekki frá mér.


hryggur en þó ávallt glaður, fátækur en auðga þó marga, öreigi en á þó allt.


Heyrið, elskuð systkin. Hefur Guð ekki útvalið þá sem eru fátækir í augum heimsins til þess að þeir verði auðugir í trú og erfi ríkið er hann hefur heitið þeim sem elska hann?


Þeir heita þeim frelsi þótt þeir séu sjálfir þrælar spillingarinnar því að sérhver verður þræll þess sem hann hefur beðið ósigur fyrir.


Ég þekki þrengingu þína og fátækt − en þú ert samt auðugur. Ég veit hvernig þú ert hrakyrtur af þeim sem segja sjálfa sig vera Gyðinga en eru það ekki heldur samkunda Satans.


Þú segir: „Ég er ríkur og orðinn auðugur og þarfnast einskis.“ Þú veist ekki að þú ert vesalingur og aumingi, fátækur, blindur og nakinn.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ