Matteusarguðspjall 7:4 - Biblían (2007)

⁴ Eða hvernig fær þú sagt við bróður þinn: Lát mig draga flísina úr auga þér? Og þó er bjálki í auga þínu.

Biblían (1981)

⁴ Eða hvernig fær þú sagt við bróður þinn: ‘Lát mig draga flísina úr auga þér?’ Og þó er bjálki í auga sjálfs þín.

Matteusarguðspjall 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Orðskviðirnir 26:7

Eins og fótleggir hins lamaða hanga máttlausir, svo fer spakmælum í munni heimskingjanna.

Matteusarguðspjall 23:24

Blindu leiðtogar, þér síið mýfluguna en svelgið úlfaldann!

Matteusarguðspjall 7:3

Hví sér þú flísina í auga bróður þíns en tekur ekki eftir bjálkanum í auga þínu?

Matteusarguðspjall 7:5

Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.

Lúkasarguðspjall 6:42

Hvernig færð þú sagt við bróður þinn: Bróðir, lát mig draga flísina úr auga þér, en sérð ekki bjálkann í þínu auga? Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.