Lúkasarguðspjall 2:4 - Biblían (2007)

⁴ Þá fór og Jósef úr Galíleu frá borginni Nasaret upp til Júdeu, til borgar Davíðs, sem heitir Betlehem, en hann var af ætt og kyni Davíðs,

Biblían (1981)

⁴ Þá fór og Jósef úr Galíleu frá borginni Nasaret upp til Júdeu, til borgar Davíðs, sem heitir Betlehem, en hann var af ætt og kyni Davíðs,

Lúkasarguðspjall 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Míka 5:2

Því verður þjóðin yfirgefin þar til sú hefur fætt er fæða skal. Þá munu þeir sem eftir lifa ættmenna hans snúa aftur til Ísraels lýðs.

Jóhannesarguðspjall 7:42

Hefur ekki ritningin sagt að Kristur komi af kyni Davíðs og frá Betlehem, þorpinu þar sem Davíð var?“

Fyrri Samúelsbók 16:1

Drottinn sagði við Samúel: „Hversu lengi ætlarðu að vera sorgmæddur vegna Sáls? Ég hef hafnað honum sem konungi yfir Ísrael. Fylltu horn þitt af olíu og haltu af stað. Ég sendi þig til Ísaí frá Betlehem því að ég hef valið mér einn af sonum hans til að verða konungur.“

Lúkasarguðspjall 4:16

Jesús kom til Nasaret, þar sem hann var alinn upp, og fór að vanda sínum á hvíldardegi í samkunduna og stóð upp til að lesa.

Matteusarguðspjall 2:23

Þar settist hann að í borg sem heitir Nasaret en það átti að rætast sem spámennirnir sögðu fyrir um: „Nasarei skal hann kallast.“

Fyrri Samúelsbók 20:6

Ef faðir þinn saknar mín skaltu segja: Davíð bað mig leyfis að mega bregða sér heim til borgar sinnar, Betlehem, því að þar heldur ættbálkur hans hina árlegu sláturfórnarhátíð.

Rutarbók 4:17

Nágrannakonurnar gáfu honum nafn og sögðu: „Naomí hefur eignast son.“ Þær nefndu hann Óbeð og var hann faðir Ísaí, föður Davíðs.

Rutarbók 4:11

Þá sagði allt fólkið í borgarhliðinu og öldungarnir: „Við erum vitni að þessu. Drottinn geri konuna, sem kemur í hús þitt, eins og Rakel og Leu sem báðar reistu Ísraels hús. Veitist þér vald í Efrata og frægð í Betlehem.

Rutarbók 2:4

Þá kom Bóas óvænt frá Betlehem og kastaði kveðju á kornskurðarmennina: „Drottinn sé með ykkur.“ Þeir svöruðu honum: „Drottinn blessi þig.“

Jóhannesarguðspjall 1:46

Natanael sagði: „Getur nokkuð gott komið frá Nasaret?“ Filippus svaraði: „Kom þú og sjá.“

Fyrri Samúelsbók 17:58

Sál spurði hann: „Hverra manna ert þú, ungi maður?“ Davíð svaraði: „Ég er sonur Ísaí, þjóns þíns frá Betlehem.“

Fyrri Samúelsbók 17:12

Davíð var sonur Ísaí af ætt Efrata frá Betlehem í Júda. Ísaí átti átta syni. Hann var orðinn gamall maður, háaldraður, á dögum Sáls.

Fyrri Samúelsbók 16:4

Samúel gerði eins og Drottinn bauð. Þegar hann kom til Betlehem gengu öldungar borgarinnar skelfdir á móti honum og spurðu: „Kemur þú með friði?“

Rutarbók 1:19

og urðu þær samferða til Betlehem. Er þær komu þangað varð mikið uppnám í borginni vegna þeirra og konurnar spurðu: „Er þetta Naomí?“

Fyrsta Mósebók 48:7

Þegar ég kom heim frá Mesópótamíu missti ég Rakel í Kanaanslandi á leiðinni, þegar ég átti skammt eftir ófarið til Efrata, og ég jarðaði hana þar við veginn til Efrata.“ Efrata er nú þekkt sem Betlehem.

Fyrsta Mósebók 35:19

Þegar Rakel var látin var hún jörðuð við veginn til Efrata, það er Betlehem.

Matteusarguðspjall 1:20

Hann hafði ráðið þetta með sér en þá vitraðist honum engill Drottins í draumi og sagði: „Jósef, sonur Davíðs, óttast þú ekki að taka til þín Maríu, heitkonu þína. Barnið, sem hún gengur með, er af heilögum anda.

Lúkasarguðspjall 2:3

Fóru þá allir til að láta skrásetja sig, hver til sinnar borgar.

Lúkasarguðspjall 2:5

að láta skrásetja sig ásamt Maríu heitkonu sinni sem var þunguð.