Jónas 3:4 - Biblían (2007)

⁴ Jónas hóf nú göngu sína inn í borgina og er hann var kominn eina dagleið prédikaði hann: „Eftir fjörutíu daga verður Níníve lögð í rúst!“

Biblían (1981)

⁴ Og Jónas hóf göngu sína inn í borgina eina dagleið, prédikaði og sagði: “Að fjörutíu dögum liðnum skal Níníve verða í eyði lögð.”

Jónas 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Síðari konungabók 20:1

Um þessar mundir veiktist Hiskía og var að dauða kominn. Spámaðurinn Jesaja Amotsson kom þá til hans og sagði: „Svo segir Drottinn: Ráðstafaðu eigum þínum því að þú munt deyja, þú munt ekki halda lífi.“

Síðari konungabók 20:6

Ég mun lengja ævi þína um fimmtán ár. Ég mun bjarga þér og þessari borg úr höndum Assýríukonungs og ég mun vernda þessa borg vegna sjálfs mín og vegna Davíðs, þjóns míns.“

Jesaja 30:18

Því bíður Drottinn þess að sýna yður náð, þess vegna rís hann upp til að miskunna yður, því að Drottinn er Guð réttlætisins. Sælir eru þeir sem á hann vona.

Jeremía 42:10

Ef þér búið um kyrrt í þessu landi mun ég byggja yður upp en ekki brjóta niður, ég mun gróðursetja yður en ekki uppræta. Já, ég iðrast þeirrar ógæfu sem ég hef leitt yfir yður.

Jónas 3:10

Guð sá hvað fólkið gerði, að það hafði látið af sinni illu breytni. Þá snerist honum hugur og hann ákvað að valda fólkinu ekki þeirri ógæfu sem hann hafði boðað og refsa því ekki.

Matteusarguðspjall 12:41

Nínívemenn munu koma fram í dóminum ásamt kynslóð þessari og sakfella hana því að þeir tóku sinnaskiptum við prédikun Jónasar og hér er meira en Jónas.

Lúkasarguðspjall 11:30

Því Jónas varð Nínívemönnum tákn og eins mun Mannssonurinn verða þessari kynslóð.

Lúkasarguðspjall 11:32

Nínívemenn munu koma fram í dóminum ásamt kynslóð þessari og sakfella hana því að þeir tóku sinnaskiptum við prédikun Jónasar og hér er meira en Jónas.“

Fimmta Mósebók 18:22

skaltu vita: Þegar spámaður talar í nafni Drottins og það sem hann hefur sagt kemur hvorki fram né rætist, þá eru það orð sem Drottinn hefur ekki talað. Spámaðurinn hefur talað af ofdirfsku sinni, þú þarft ekki að óttast neitt sem hann segir.“