Jakobsbréfið 2:8 - Biblían (2007)

⁸ Ef þið uppfyllið hið konunglega boðorð Ritningarinnar: „Þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig,“ þá gerið þið vel.

Biblían (1981)

⁸ Ef þér uppfyllið hið konunglega boðorð Ritningarinnar: “Þú skalt elska náunga þinn sem sjálfan þig”, þá gjörið þér vel.

Jakobsbréfið 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fyrri konungabók 8:18

En Drottinn sagði við Davíð, föður minn: Vel gerðir þú er þú ákvaðst að reisa nafni mínu hús

Síðari konungabók 7:9

Síðan sögðu þeir hver við annan: „Þetta er ekki rétt af okkur. Þessi dagur er dagur gleðitíðinda en við þegjum. Ef við bíðum dögunar verðum við fundnir sekir. Komið nú, höldum heim og segjum frá þessu í húsi konungsins.“

Þriðja Mósebók 19:18

Þú skalt ekki hefna þín á löndum þínum. Þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig. Ég er Drottinn.

Þriðja Mósebók 19:34

Aðkomumaður, sem dvelur hjá ykkur, skal njóta sama réttar og innborinn maður. Þú skalt elska hann eins og sjálfan þig því að þið voruð aðkomumenn í Egyptalandi. Ég er Drottinn, Guð ykkar.

Jónas 4:4

Drottinn svaraði: „Gerir þú rétt er þú reiðist?“

Jónas 4:9

Guð sagði þá við Jónas: „Hyggurðu að þú reiðist með réttu vegna rísínusrunnans?“ Hann svaraði: „Ég geri rétt er ég reiðist til dauða.“

Matteusarguðspjall 22:39

Annað er hliðstætt þessu: Þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig.

Matteusarguðspjall 25:21

Húsbóndi hans sagði við hann: Gott, þú góði og trúi þjónn. Yfir litlu varstu trúr, yfir mikið mun ég setja þig. Gakk inn í fögnuð herra þíns.

Matteusarguðspjall 25:23

Og húsbóndi hans sagði við hann: Gott, þú góði og trúi þjónn, yfir litlu varstu trúr, yfir mikið mun ég setja þig. Gakk inn í fögnuð herra þíns.

Matteusarguðspjall 7:12

Allt sem þér viljið að aðrir menn geri yður, það skuluð þér og þeim gera. Því að þetta er lögmálið og spámennirnir.

Rómverjabréfið 13:10

Kærleikurinn gerir ekki náunganum mein. Þess vegna er kærleikurinn uppfylling lögmálsins.

Galatabréfið 5:14

Allt lögmálið felst í þessu eina boðorði: „Þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig.“

Galatabréfið 6:2

Berið hvert annars byrðar og uppfyllið þannig lögmál Krists.

Filippíbréfið 4:14

Eigi að síður gerðuð þið vel í því að vilja hjálpa mér í þrengingu minni.

Fyrra Þessaloníkubréf 4:9

Um bróðurkærleikann þarf ég ekki að skrifa ykkur því Guð hefur sjálfur kennt ykkur að elska hvert annað.

Jakobsbréfið 1:25

En sá sem skyggnist inn í hið fullkomna lögmál frelsisins og heldur sér við það og gleymir ekki því sem hann heyrir heldur framkvæmir það, verður sæll í verkum sínum.

Jakobsbréfið 2:12

Talið því og breytið eins og þeir er dæmast eiga eftir lögmáli frelsisins.

Jakobsbréfið 2:19

Þú trúir að Guð sé einn. Þú gerir vel. En illu andarnir trúa því líka og skelfast.

Jakobsbréfið 4:11

Talið ekki illa hvert um annað, systkin. Sá sem talar illa um bróður sinn eða systur eða dæmir þau, talar illa um lögmálið og dæmir lögmálið. En ef þú dæmir lögmálið þá hlýðir þú ekki lögmálinu heldur ertu dómari þess.

Fyrra Pétursbréf 2:9

En þið eruð „útvalin kynslóð, konunglegur prestdómur, heilög þjóð, eignarlýður, til þess að þið skuluð víðfrægja dáðir hans,“ sem kallaði ykkur frá myrkrinu til síns undursamlega ljóss.