Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Harmljóðin 2:3 - Biblían (2007)

3 Í brennandi reiði hjó hann af öll horn Ísraels, dró að sér hægri höndina er óvinirnir nálguðust og brann í Jakobi eins og bál sem eyðir öllu umhverfis.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (1981)

3 hjó af í brennandi reiði öll horn Ísraels, dró að sér hægri hönd sína frammi fyrir óvinunum og brenndi Jakob eins og eldslogi, sem eyðir öllu umhverfis.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Harmljóðin 2:3
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vegna þess að þeir hafa yfirgefið mig og fært öðrum guðum reykelsisfórnir. Þeir hafa vakið reiði mína með öllum handaverkum sínum. Þess vegna er heift minni úthellt yfir þennan stað og hún mun ekki slokkna.


Ég saumaði húð minni sorgarklæði, stakk horni mínu ofan í moldina.


Þar læt ég vald Davíðs eflast, ég hef tendrað lampa fyrir minn smurða.


Hví dregur þú að þér hönd þína, hví geymir þú hægri hönd þína í barmi þér?


En ég mun fagna að eilífu, syngja lof Guði Jakobs.


Ég segi við hrokagikkina: Hreykið yður eigi, við hina óguðlegu: Hefjið eigi horn,


Hversu lengi, Drottinn, á reiði þín að vara, á vandlæti þitt að loga sem eldur um alla framtíð?


í augsýn hans mun ég brjóta andstæðinga hans á bak aftur, gera út af við hatursmenn hans.


Þú hefur stytt æskudaga hans og hulið hann smán. (Sela)


Þá verður hinn voldugi að hálmi og verk hans neisti, hvort tveggja brennur í senn og enginn til að slökkva.


Þess vegna jós hann glóandi reiði sinni og stríðsógnum yfir þá. Reiðin brann umhverfis þá en þeir skildu það ekki og hún sveið þá en þeir gáfu því ekki gaum.


Ég dreg yður til ábyrgðar fyrir verk yðar, segir Drottinn, og legg eld að skóginum, hann skal gleypa allt umhverfis sig.


Umskerið yður fyrir Drottni, fjarlægið yfirhúð hjartna yðar, þér Júdamenn og Jerúsalembúar. Annars brýst reiði mín út sem logandi eldur, bál sem enginn getur slökkt, sakir illra verka yðar.


Horn Móabs var höggvið af, armur hans brotinn, segir Drottinn.


Því segir Drottinn: Reiði minni og heift verður úthellt yfir þennan stað, yfir menn og skepnur, yfir tré merkurinnar og ávexti akursins. Reiði mín mun brenna og ekki slokkna.


Af hæðum sendi hann eld niður í bein mín, lagði net fyrir fætur mér, rak mig á bak aftur. Hann gerði mig að auðn, máttvana daginn langan.


Drottinn gaf heift sinni lausan tauminn, úthellti ákafri reiði sinni, kveikti eld í Síon sem brenndi hana til grunna.


Þess vegna segir Drottinn Guð svo: Ég mun láta storm skella á í heift minni og steypiregn og eyðandi hagl dynja á í bræði minni.


Hornið er þeytt, allir herbúnir en enginn heldur til orrustu því að reiði mín kemur yfir allan landslýð.


Hver fær staðist bræði hans og hver þolað heiftarbál hans? Reiði hans hellist yfir sem eldur og björgin klofna fyrir honum.


Hann hefur reist oss horn hjálpræðis í húsi Davíðs þjóns síns


Hann er með varpskófluna í hendi sér til þess að gjörhreinsa láfa sinn og safna hveitinu í hlöðu sína en hismið mun hann brenna í óslökkvanda eldi.“


Úr nösum mér standa eldtungur sem brenna niður í djúp heljar, eyða jörð og jarðargróða, leggja eld í grundvöll fjalla.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ