Fílemonsbréfið 1:4 - Biblían (2007)

⁴ Ég þakka Guði mínum ávallt er ég minnist þín í bænum mínum

Biblían (1981)

⁴ Ég þakka Guði mínum ávallt, er ég minnist þín í bænum mínum.

Fílemonsbréfið 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rómverjabréfið 1:8

Fyrst og fremst þakka ég Guði mínum í nafni Jesú Krists fyrir ykkur öll af því að orð fer af trú ykkar í öllum heimi.

Efesusbréfið 1:16

hef ég þess vegna ekki heldur látið af að þakka fyrir ykkur er ég minnist ykkar í bænum mínum.

Filippíbréfið 1:3

Ég þakka Guði mínum í hvert skipti sem ég hugsa til ykkar

Kólossubréfið 1:3

Ég þakka Guði, föður Drottins vors Jesú Krists, ávallt er ég bið fyrir ykkur.

Fyrra Þessaloníkubréf 1:2

Ég þakka ávallt Guði fyrir ykkur öll er ég minnist ykkar í bænum mínum.

Síðara Þessaloníkubréf 1:3

Skylt er okkur, bræður og systur, og maklegt að þakka Guði ætíð fyrir ykkur því að trú ykkar eykst stórum og kærleiki ykkar allra hvers til annars fer vaxandi.

Síðara Tímóteusarbréf 1:3

Ég þakka Guði, sem ég þjóna með hreinni samvisku, eins og forfeður mínir, með því að ég án afláts, nótt og dag, minnist þín í bænum mínum.

Fílemonsbréfið 1:5

því að ég heyri um trú þína á Drottni Jesú og um kærleika þinn til hinna heilögu.