Fílemonsbréfið 1:1 - Biblían (2007)

¹ Páll, bandingi Krists Jesú, og Tímóteus bróðir okkar heilsa elskuðum vini okkar og samverkamanni, Fílemon,

Biblían (1981)

¹ Páll, bandingi Krists Jesú, og Tímóteus bróðir vor, heilsa elskuðum vini okkar og samverkamanni Fílemon,

Fílemonsbréfið 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Postulasagan 16:1

Páll kom til Derbe og Lýstru. Þar var lærisveinn nokkur, Tímóteus að nafni, sonur trúaðrar konu af Gyðinga ætt en faðir hans var grískur.

Fyrra Korintubréf 3:9

Því að samverkamenn Guðs erum við, Guðs akurlendi, Guðs hús eruð þið.

Síðara Korintubréf 1:1

Páll, að Guðs vilja postuli Krists Jesú, og Tímóteus, bróðir okkar, heilsa söfnuði Guðs, sem er í Korintu, ásamt öllum heilögum, í gervallri Akkeu.

Galatabréfið 3:26

Með því að trúa á Krist Jesú eruð þið öll Guðs börn.

Efesusbréfið 3:1

Þess vegna er það að ég, Páll, bandingi Krists Jesú vegna ykkar, heiðinna manna, beygi kné mín.

Efesusbréfið 4:1

Ég, bandinginn vegna Drottins, áminni ykkur þess vegna um að hegða ykkur svo sem samboðið er þeirri köllun sem þið hafið hlotið.

Efesusbréfið 6:20

Boðberi þess er ég í fjötrum mínum. Biðjið að ég geti flutt það með djörfung eins og mér ber að tala.

Filippíbréfið 1:1

Páll og Tímóteus, þjónar Krists Jesú, heilsa öllum heilögum í Filippí, sem eru í Kristi Jesú, ásamt biskupum þeirra og djáknum.

Filippíbréfið 2:25

Ég taldi það og nauðsynlegt að senda til ykkar Epafrodítus, bróður minn, samverkamann og samherja, sem þið senduð til að annast um mig.

Filippíbréfið 4:3

Já, ég bið einnig þig, trúlyndi samþjónn, hjálpa þú þeim því að þær börðust með mér við boðun fagnaðarerindisins ásamt Klemens og öðrum samverkamönnum mínum og standa nöfn þeirra í lífsins bók.

Kólossubréfið 1:1

Páll, að vilja Guðs postuli Krists Jesú, og Tímóteus, bróðir vor, heilsa

Kólossubréfið 4:11

Enn fremur biður Jesús, að viðurnefni Jústus, að heilsa ykkur. Þeir eru nú sem stendur einu umskornu samverkamenn mínir í þjónustu við Guðs ríki og hafa þeir verið mér styrkur.

Fyrra Þessaloníkubréf 3:2

en sendi Tímóteus, bróður minn. Hann var samverkamaður Guðs við að boða fagnaðarerindið um Krist og átti að styrkja ykkur og uppörva ykkur í trúnni

Síðara Þessaloníkubréf 1:1

Páll, Silvanus og Tímóteus heilsa söfnuði Þessaloníkumanna í Guði, föður vorum, og Drottni Jesú Kristi.

Síðara Tímóteusarbréf 1:8

Fyrirverð þig því ekki fyrir vitnisburðinn um Drottin vorn né fyrir mig, bandingja hans, heldur skalt þú með mér illt þola vegna fagnaðarerindisins svo sem Guð gefur máttinn til.

Fílemonsbréfið 1:23

Epafras, sambandingi minn vegna Krists Jesú, biður að heilsa þér. Sömuleiðis

Fílemonsbréfið 1:24

Markús, Aristarkus, Demas og Lúkas, samverkamenn mínir.

Fílemonsbréfið 1:9

þá fer ég heldur bónarveg vegna kærleika þíns þar sem ég er eins og ég er, hann Páll gamli, og nú líka bandingi Krists Jesú.