Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daníel 9:7 - Biblían (2007)

7 Þitt er réttlætið, Drottinn, en vér berum smán vora allt til þessa dags, Júdamenn, Jerúsalembúar og öll Ísraelsþjóð nær og fjær, í öllum löndum sem þú hefur gert þá útlæga til vegna misgjörða þeirra við þig.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (1981)

7 Þú, Drottinn, ert réttlátur, en vér megum blygðast vor, sem vér og gjörum í dag, vér Júdamenn og Jerúsalembúar og allur Ísrael, bæði þeir sem nálægir eru og þeir sem fjarlægir eru í öllum þeim löndum, þangað sem þú hefir rekið þá fyrir tryggðrof þeirra, er þeir hafa í frammi við þig haft.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daníel 9:7
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Eftir allt, sem komið er yfir oss vegna illra verka vorra og mikillar sektar, hefur þú, Guð vor, samt hegnt oss minna en afbrot vor gáfu tilefni til og leyft að þessi hópur kæmist af.


Drottinn, Guð Ísraels, þú ert réttlátur. Þess vegna vorum vér skilin eftir og erum nú sá hópur sem bjargaðist. Líttu til oss, vér stöndum frammi fyrir þér í sekt vorri. Enginn fái staðist frammi fyrir þér sökum hennar.“


Þú varst réttlátur í öllu sem yfir oss kom því að þú sýndir trúfesti þegar vér breyttum óguðlega.


Réttlátur ert þú, Drottinn, og réttmætir eru dómar þínir.


Þú gerðir afdrif vor að orðtaki meðal þjóðanna, lést þjóðirnar hrista höfuðið yfir oss.


Veit mér aftur fögnuð þíns hjálpræðis og styð mig með fúsleiks anda.


Þvo mig hreinan af misgjörð minni, hreinsa mig af synd minni.


Á þeim degi mun Drottinn hefja aftur upp hönd sína til þess að greiða lausnargjald fyrir leifar þjóðar sinnar sem eftir urðu í Assýríu, Egyptalandi, Patros og Kús, í Elam, Sínat og Hamat og á eyjunum langt úti í hafi.


Allir verða þeir að háði og spotti, allir skurðgoðasmiðirnir ganga burt með skömm.


Þú ert réttlátur, Drottinn, þegar ég deili við þig, samt vil ég ræða við þig um dóma þína. Hvers vegna njóta ranglátir velgengni, af hverju lifa svikarar óhultir?


Um hans daga verður Júda bjargað og Ísrael mun búa óhultur. Þetta er nafnið sem honum verður gefið: „Drottinn er réttlæti vort.“


Ég geri þá öllum konungsríkjum jarðar að ógnvekjandi viðurstyggð, læt þá verða fyrir háði og spotti, gysi og formælingum, hvert sem ég hrek þá.


Vér skulum leggjast niður í smán, skömmin hylur oss, því að vér höfum syndgað gegn Drottni, Guði vorum, vér og feður vorir, allt frá æskudögum vorum og fram á þennan dag höfum vér ekki hlýtt boði Drottins, Guðs vors.


vegna allra þeirra illu verka sem Ísraelsmenn og Júdamenn hafa unnið til að vekja reiði mína, þeir sjálfir, konungar þeirra, embættismenn, prestar og spámenn, bæði íbúar Júda og Jerúsalem.


Á þeim dögum mun Júda bjargað og Jerúsalem verða óhult. Þetta nafn verður henni gefið: Drottinn er réttlæti vort.


Þeir umkringja borgina eins og þeir sem vaka yfir akri því að hún hefur boðið mér birginn, segir Drottinn.


En skaprauna þeir mér? segir Drottinn. Skaprauna þeir ekki öllu fremur sjálfum sér og roðna af skömm?


svo að þú minnist þess og skammist þín. Þú skalt ekki framar dirfast að opna munn þinn af skömm þegar ég hef bætt fyrir allt sem þú hefur gert, segir Drottinn Guð.


Þá munuð þið minnast ykkar illu breytni og vondu verka og ykkur mun bjóða við sjálfum ykkur vegna afbrota ykkar og illvirkja.


Þess vegna munu feður eta syni sína í þér miðri og synir eta feður sína. Ég mun framfylgja refsidómum yfir þér og því sem eftir verður af þér mun ég dreifa í allar áttir.


Sá sem er fjarri skal deyja úr drepsótt og sá sem er í nánd skal falla fyrir sverði og sá sem kemst undan heill á húfi skal deyja úr hungri. Ég mun svala reiði minni á þeim.


Því einsetti Drottinn sér að láta ógæfuna koma yfir oss því að Drottinn, Guð vor, hefur unnið öll sín verk af réttlæti en vér höfum óhlýðnast honum.


Leggðu við hlustir, Guð minn, og hlýddu á, ljúktu upp augum þínum og líttu umkomuleysi vort og borgarinnar sem við þig er kennd. Vér biðjum þig í auðmýkt, ekki vegna verðskuldunar vor sjálfra, heldur í trausti mikillar miskunnar þinnar.


Ó, Drottinn, smánin er vor, konunga vorra, höfðingja og feðra því að vér höfum syndgað gegn þér.


Nú gef ég sjálfur skipun um að hrista kyn Ísraels saman við allar aðrar þjóðir eins og þegar sigti er hrist, án þess að nokkur steinvala falli til jarðar.


Hvaða ávöxtu höfðuð þið af því? Þá eina sem þið finnið nú að eru til skammar því að þeir leiða að lokum til dauða.


Hann er bjargið, verk hans fullkomin og allir hans vegir réttlátir. Hann er trúfastur Guð og svikalaus, réttlátur og hreinlyndur.


Drottinn mun dreifa ykkur meðal framandi þjóða og aðeins örfáir ykkar munu komast af meðal þjóðanna sem Drottinn flytur ykkur til.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ