Daníel 3:2 - Biblían (2007)

² Og Nebúkadnesar sendi menn til að stefna saman öllum héraðshöfðingjum, landshöfðingjum, fógetum, féhirðum, dómurum, lögmönnum og embættismönnum skattlandanna. Skyldu þeir koma til vígslu líkneskisins sem Nebúkadnesar konungur hafði látið reisa.

Biblían (1981)

² Og Nebúkadnesar konungur sendi út menn til þess að stefna saman jörlunum, landstjórunum, landshöfðingjunum, ráðherrunum, féhirðunum, dómurunum, lögmönnunum og öllum embættismönnum í skattlöndunum, að þeir skyldu koma til vígslu líkneskisins, sem Nebúkadnesar konungur hafði reisa látið.

Daníel 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fyrri konungabók 12:32

Hann lét halda hátíð fimmtánda dag hins áttunda mánaðar sem samsvaraði hátíðinni í Júda. Í Betel gekk hann upp að altarinu til þess að færa nautkálfunum, sem hann hafði látið smíða, sláturfórnir. Einnig lét hann prestana, sem hann hafði sett til þjónustu á fórnarhæðirnar, þjóna í Betel.

Orðskviðirnir 29:12

Þegar valdhafinn hlýðir á lygaorð verða allir þjónar hans sekir.

Daníel 3:27

Héraðshöfðingjarnir, landstjórarnir, landshöfðingjarnir og ráðgjafar konungs þyrptust saman og sáu að eldurinn hafði ekki unnið á líkama mannanna, hárið á höfði þeirra hafði ekki sviðnað, né sá á treyjum þeirra og engin brunalykt var af þeim.

Daníel 3:3

Og allir héraðshöfðingjarnir, landshöfðingjarnir, fógetarnir, féhirðarnir, dómararnir, lögmennirnir og embættismenn skattlandanna komu saman til vígslu líkneskisins, sem Nebúkadnesar konungur hafði látið reisa, og tóku sér stöðu frammi fyrir líkneskinu sem Nebúkadnesar hafði látið reisa.

Fjórða Mósebók 25:2

Þær buðu fólkinu til fórnarmáltíða guða sinna og fólkið neytti og féll fram fyrir guðum þeirra.

Opinberunarbókin 17:2

Konungar jarðarinnar hafa drýgt saurlifnað með henni og þeir sem á jörðunni búa hafa orðið drukknir af lostaveigum hennar.“

Dómarabókin 16:23

Nú söfnuðust höfðingjar Filistea saman til þess að færa Dagón, guði sínum, fórn mikla og gera sér glaðan dag enda sögðu þeir: „Guð okkar hefur selt óvininn Samson okkur í hendur.“