Ruth 3:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² As nish, nagh vel Boaz, v’ou marish e vraane aegey, jeh’n kynney ain? cur-my-ner, t’eh fasney oarn yn fastyr shoh ’sy laare-vooie.

Ruth 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 50:10

As haink as gys laare-arroo Atad, ta er cheu elley dy Yordan, as ayns shen ren ad dobberan ard as feer trimshagh er-e-skyn: as ren eh dobberan son e ayr shiaght laa.

Ruth 2:1

As va ec Naomi dooinney-mooinjerey da’n sheshey eck, ny ghooinney feer verchagh, jeh kynney Elimelech; as va’n ennym echey Boaz.

Ruth 2:8

Eisht dooyrt Boaz rish Ruth, Eaisht rhym, my inneen, ny gow dy yeeassyragh ayns magher erbee elley, chamoo scugh veih shoh, agh freill oo-hene er-gerrey da ny mraane aegey aym’s:

Ruth 3:1

Eisht dooyrt Naomi e moir-’sy-leigh r’ee, My inneen, nagh vel eh lhie orrym’s dy gheddyn ynnyd-vaghee shickyr er dty hon, dy vod oo ve dy mie ’sy theihll?

Ruth 3:3

Niee oo-hene eisht, as jean oo-hene y ooilaghey, as cur ort dty gharmad share, as gow sheese gys y laare; agh ny jeeagh oo-hene da, derrey vees eh erreish gee as giu.