Ruth 1:9 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Dy giall y Chiarn diu ny-neesht gerjagh y gheddyn ’sy thie ocsyn ta kiarit dy ve nyn sheshaghyn. Eisht phaag ee ad: as hrog ad seose nyn goraa, as ren ad keayney.

Ruth 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 27:27

As haink eh er-gerrey, as phaag eh eh: as dennee eh soar e choamrey, as vannee eh eh, as dooyrt eh, Cur-my-ner, ta soar my vac myr soar magher, ta’n Chiarn er vannaghey.

Genesis 29:11

As ren Jacob Rachel y phaagey as hrog eh seose e choraa, as cheayn eh.

Genesis 31:28

As nagh vel oo er lhiggey dou bannaghey my vec as my inneenyn? t’ou ayns y chooish shoh, er n’yannoo dy ommijagh.

Genesis 45:15

Phaag eh myrgeddin ooilley e vraaraghyn, as cheayn eh mâroo: as ny lurg shen, ren e vraaraghyn taggloo rish.

Jannoo 20:37

As cheayn ad ooilley dy treih, lhie er mwannal Phaul as dy phaagey eh,

Ruth 1:10

As dooyrt ad r’ee, Hem mayd son shickyrys mayrt’s gys dty phobble.

Ruth 1:8

As dooyrt Naomi rish y daa inneen-’sy-leigh eck, Immee-jee, chyndaa-jee reesht gys thie nyn mayrey: dy jean y Chiarn dellal dy graysoil riuish, myr ta shiuish er ghellal rish ny merriu, as rhym’s.

Ruth 3:1

Eisht dooyrt Naomi e moir-’sy-leigh r’ee, My inneen, nagh vel eh lhie orrym’s dy gheddyn ynnyd-vaghee shickyr er dty hon, dy vod oo ve dy mie ’sy theihll?