Ruth 1:11 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ As dooyrt Naomi, Chyndaa-jee reesht, my chloan: cre hon hed shiu mârym’s? vel tooilley mec dy ve foast er my ymmyrkey, dy ve son sheshaghyn diu?

Ruth 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 38:11

Eisht dooyrt Judah, rish Tamar e inneen-’sy-leigh, Jean tannaghtyn dty ven-treoghe ec thie dty ayrey, derrey vees my vac Shelah ny ghooinney: [son dooyrt eh, Er-aggle dy vow eshyn myrgeddin baase, myr hooar e vraaraghyn] as hie Tamar, as ren ee baghey ayns thie e ayrey.

Genesis 38:9

As va fys ec Onan, nagh beagh y sluight enmyssit ersyn: as haink eh gy-kione, tra hie eh stiagh gys ben e vraarey, dy lhig eh er y thalloo eh, er-chee nagh droggagh eh sluight da e vraar.

Deuteronomy 25:5

My ta braaraghyn cummal cooidjagh, as fer jeu dy gheddyn baase gyn cloan, cha jean ben y varroo poosey, ass e kynney, rish joarree: te kianlt er braar y dooinney dy ghoaill ee son ben da hene, as dy chooilleeney r’ee currym y vraar t’er n’immeeaght.

Ruth 1:10

As dooyrt ad r’ee, Hem mayd son shickyrys mayrt’s gys dty phobble.

Ruth 1:12

Chyndaa-jee reesht, my inneenyn, immee-jee reue; son ta mish ro henn dy phoosey. My yarrin, dy vel mee foast ayns treishteil, as sheshey ’ve aym yn oie shoh, as myrgeddin mec y ymmyrkey;