Ruth 1:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ As dooyrt ad r’ee, Hem mayd son shickyrys mayrt’s gys dty phobble.

Ruth 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:63

Ta mee my heshey dauesyn ooilley ta goaill aggle royd: as ta freayll dty annaghyn.

Psalmyn 16:3

Ta ooilley my haitnys er ny nooghyn t’er y thalloo: as er nyn lheid as ta dy firrinagh crauee.

Zechariah 8:23

Myr shoh ta Chiarn ny flaunyssee dy ghra, Ayns ny laghyn shen hig eh gy-kione, dy jean jeih deiney ass dy chooilley ghlare jeh ny ashoonee greme y ghoaill, eer greme er yn rumbyl echeysyn ta ny Hew, gra, Hed mayd mêriu: son ta shin er chlashtyn dy vel Jee mêriuish.

Ruth 1:11

As dooyrt Naomi, Chyndaa-jee reesht, my chloan: cre hon hed shiu mârym’s? vel tooilley mec dy ve foast er my ymmyrkey, dy ve son sheshaghyn diu?

Ruth 1:7

Shen-y-fa daag ee ynnyd e joarreeaght, as y daa inneen-’sy-leigh eck mâree; as ghow ad y raad gys thalloo Yudah.

Ruth 1:9

Dy giall y Chiarn diu ny-neesht gerjagh y gheddyn ’sy thie ocsyn ta kiarit dy ve nyn sheshaghyn. Eisht phaag ee ad: as hrog ad seose nyn goraa, as ren ad keayney.