Dooyrt Haman ny sodjey, Cha ren Esther y ven-reïn cuirrey dooinney erbee marish y ree gys y yien v’ee er n’aarlaghey agh mee hene, as mairagh myrgeddin t’ee er m’y chuirrey dy ve marish y ree.
(Son t’eh gra, Ta mee er dty chlashtyn ayns earish ghraysoil, as ayns laa yn taualtys ta mee er choyrt couyr dhyt: cur-my-ner, nish ta’n earish ghraysoil ayn; jeeagh, nish ta’n laa dy haualtys.)
Nee’n Chiarn myrgeddin Israel as oo-hene y livrey gys laue ny Philistinee: as mairagh bee uss as dty vec mârym’s: nee’n Chiarn myrgeddin sheshaght-caggee Israel y livrey gys laue ny Philistinee.