Raaghyn Creeney 11:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Tra te goll dy mie marish deiney mie, ta’n ard-valley goaill boggey: as tra ta ny mee-chrauee cherraghtyn, ta yllaghey [gennal].

Raaghyn Creeney 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reeaghyn 11:20

As ghow ooilley pobble ny cheerey boggey, as va’n ard-valley ayns shee: as va Athaliah er ny varroo lesh y chliwe liorish thie’n ree.

2 Recortyssyn 23:13

As yeeagh ee, as cur-my-ner, va’n ree ny hassoo liorish e phillar, ec y yiat, as ny princeyn as ny trumpeteryn mygeayrt y ree, as ooilley pobble y cheer ayns ard-voggey, as sheidey lesh trumpetyn, as ny fir-chiaullee myrgeddin lesh greïnyn bingys; as ny mainshteryn-kiaullee. Eisht raip Athaliah e coamraghyn, as dooyrt ee, Traitoorys, traitoorys.

2 Recortyssyn 23:21

As ghow ooilley pobble y cheer boggey: as va’n ard-valley ec fea, lurg daue v’er varroo Athaliah lesh y chliwe.

Lioar Yob 27:23

Nee deiney nyn massyn y woalley er, as eiyree ad eh magh ass e ynnyd lesh craid.

Exodus 15:21

As hie Miriam lhieu, Jean-jee kiaulleeaght gys y Chiarn; son t’eh dy gloyroil er gheddyn barriaght; yn cabbyl as e varkiagh t’eh er vaih ’syn aarkey.

Raaghyn Creeney 11:11

Liorish bannaght deiney mie, ta’n ard-valley dy maynrey: agh te currit mow liorish beeal ny mee-chrauee.

Raaghyn Creeney 28:12

Tra ta deiney ynrick ayns pooar, te ard-vaynrys: agh tra ta ny mee-chrauee troggal, ta dooinney mie goll dy lhiattee.

Raaghyn Creeney 28:28

Tra ta drogh gheiney ayns pooar, ta sleih chea voue: agh tra t’ad currit sheese, ta deiney mie bishaghey.

Raaghyn Creeney 29:2

Tra ta deiney cairal ayns pooar, ta’n theay goaill boggey: agh tra t’ad fo tranlaasagh, ta’n pobble dobberan.

Jeremiah 51:48

Eisht nee niau as thalloo, as ooilley ny t’ayndoo, jannoo ronneeaght er Babylon: son hig ny cragheyderyn urree veih’n twoaie, ta’n Chiarn dy ghra.

Briwnyn 5:31

Shen myr lhig da ooilley dty noidyn cherraghtyn, O Hiarn: agh lhig dauesyn ta graihagh ersyn ve myr y ghrian tra te goll magh ayns e niart. As va’n cheer ec shee son da-eed bleïn.