Psalmyn 97:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Cheayll Sion jeh shoh, as ghow ee boggey: as va inneenyn Yudah gennal, er graih dty vriwnyssyn, O Hiarn.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁸ Cheayll Sion jeh shoh, as ghow ee boggey: as va inneenyn Yudah gennal, er graih dty vriwnyssyn, O Hiarn.

Psalmyn 97:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Recortyssyn 16:14

Eshyn y Chiarn nyn Yee, ta e vriwnyssyn ayns ooilley’n seihll.

Psalmyn 48:11

Shooill-jee mysh Sion, as immee-jee mygeayrt-y-mooee: as gow-jee coontey ny tooryn eck.

Psalmyn 48:12

Gow-jee tastey vie jeh ny voallaghyn lajer eck, soie-jee seose ny thieyn eck: dy vod shiu ginsh dauesyn hig nyn yeï.

Psalmyn 52:6

Shen-y-fa nee Jee oo y stroie er son dy bragh: nee eh dty ghoaill, as dty hayrn ass dty chummal, as nee eh oo y astyrt magh ass cheer y sleih bio.

Psalmyn 58:10

Myr shen dy jir dooinney, Dy firrinagh ta leagh cour y sleih cairagh: gyn dooyt ta Jee ayn ta briwnys y theihll.

Isaiah 51:3

Son nee’n Chiarn Zion y gherjaghey: nee eh gerjaghey ooilley ny ynnydyn treigit eck, as nee eh yn aasagh eck myr Eden, as yn eaynagh eck myr garey yn Chiarn; bee boggey as gennallys er ny gheddyn ayn, toyrt-booise as coraa dy vingys.

Isaiah 62:11

Cur-my-ner, ta’n Chiarn er n’ockley magh gys ardjyn sodjey magh y theihll, Abbyr-jee rish inneen Zion, Cur-my-ner, ta dty haualtagh cheet; cur-my-ner, ta’n leagh echey mârish, as e obbyr kiongoyrt rish.

Zechariah 9:9

Gow boggey mooar, O inneen Zion: trog seose dty choraa, O inneen Yerusalem: cur-my-ner, ta dty ree cheet hood: t’eh ynrick, ta saualtys echey, t’eh imlee, as markiaght er assyl, as er lhiy sharragh yn assyl.

Ashlish 18:20

Bee-jee boggyssagh er-e-skyn, uss niau, as shiuish ostyllyn as phadeyryn casherick, son ta Jee er choyrt cooilleeney diu urree.