Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmyn 97:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

2 Ta bodjallyn as dorraghys mygeayrt-y-mysh: ta cairys as briwnys coamrey e stoyl-reeoil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

2 Ta bodjallyn as dorraghys cruinn mygeayrt-y-mysh: ta cairys as briwnys coamrey e stoyl-reeoil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmyn 97:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shen dy row foddey voïd, dy yannoo myr shoh, dy stroie yn vooinjer cairal marish ny mee-chrauee: as dy bee yn vooinjer cairal myr ny mee-chrauee, dy row shen foddey voïd: nagh jean briw yn seihll ooilley cairys y yannoo?


Son t’eh cooilleeney shen ta kiarit er my hon: as ymmodee lheid ny reddyn ta mârish.


T’eh coodaghey ynnyd e eanish, as skeayley bodjal harrish.


Ta dty raad ayns yn aarkey, as dty chassanyn ayns ny ushtaghyn mooarey: as kesmadyn dty choshey, cha vel ad er nyn gronnaghey.


Ta roih niartal ayd: s’lajer ta dty laue’s, as ard ta dty laue yesh.


Cairys as corrymid ta stoyl-reeoil dty ynnyd-vaghee: hed myghin as firrinys roish dt’eddin.


Ta pooar y ree graihagh er briwnys; t’ou er hoiaghey seose cairys: t’ou er chooilleeney briwnys as ynrickys ayns Jacob.


As dooyrt y Chiarn rish Moses, Cur-my-ner, ta mee cheet hood’s ayns bodjal dorraghey, dy vod y pobble clashtyn, tra ta mee loayrt rhyt, as credjal oo dy kinjagh; As livrey Moses goan y pobble da’n Chiarn.


As hass y pobble foddey jeh, as hayrn Moses er-gerrey da’n dorraghys choo, raad va Jee.


Te dwoaiagh ayns reeaghyn, ad dy yannoo aggair: son ta’n stoyl-reeoil cummit seose liorish cairys.


Ta’n Chiarn moal gys corree, as ard ayns pooar, as cha jean eh er aght erbee seyrey ny mee-chrauee: ta raad y Chiarn ayns y gheay-chassee, as ayns y sterrym, as ta ny bodjallyn myr joan e chassyn.


O diunid y verchys chammah jeh creenaght as tushtey Yee! cre cha follit ta ny briwnyssyn echey, as e raaidyn erskyn nyn roshtyn!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ