Psalmyn 94:5 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ T’ad bwoalley sheese dty phobble, O Hiarn: as jannoo tranlaase er dt’eiraght.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ T’ad bwoalley sheese dty phobble, O Hiarn: as jannoo tranlaase er dt’eiraght.

Psalmyn 94:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 14:4

Agh t’ad ooilley er gholl ass y raad, t’ad ooilley-cooidjagh er jeet dy ve feohdoil: cha vel unnane ta jannoo dy mie, cha vel eer unnane.

Psalmyn 44:22

Er y ghraih ayd’s neesht ta shin er nyn gerraghey fey-ny-laa: as coontit myr kirree ta pointit dy v’er nyn stroie.

Psalmyn 7:2

Er-aggle dy stroie eh my vioys myr lion, as eh y raipey dy peeshyn: choud as nagh vel unnane dy chooney lhiam.

Psalmyn 74:8

T’ad er hoiaghey dt’ynnydyn casherick er aile: as er lhieggal sheese ynnyd-vaghee dt’Ennym, eer gys y laare.

Psalmyn 79:7

Son t’ad er choyrt mow Jacob: as er choyrt naardey e ynnyd-vaghee.

Isaiah 3:15

Cre’n-oyr t’eu dy vel shiu broo my phobble gys peeshyn, as scryssey eddin ny boghtyn? ta’n Chiarn, Jee ny flaunyssee, dy ghra.

Isaiah 52:5

Nish er-y-fa shen, cre t’aym dy yannoo ny-sodjey roo shoh, ta’n Chiarn gra, dy vel my phobble goit ersooyl son veg? T’adsyn ta reill harrystoo coyrt orroo dobberan, ta’n Chiarn dy ghra, as ta my ennym gagh laa dy kinjagh er ny oltooan.

Jeremiah 22:17

Agh cha vel dty hooillyn’s as dty chree’s agh ooilley son saynt, as son deayrtey fuill gyn-loght, as son dewilys, as son tranlaase, dy yannoo eh.

Jeremiah 50:11

Er-yn-oyr dy ren shiu boggyssagh as craid, shiuish stroideryn my eiraght; son dy vel shiu er n’aase roauyr myr yn cholbagh ec faiyr, as dy vel shiu buirroogh myr terriu;

Jeremiah 51:34

Ta Nebuchadrezzar ree Vabylon er my chur mow, t’eh er my vroo, t’eh er my yannoo saagh follym, t’eh er my lhuggey sheese myr dragon, t’eh er lhieeney e volg lesh my vee s’blaystal, as er my hilgey magh.

Dobberan 3:36

Dy chassey dooinney ayns e chooish cha vel y Chiarn lowal jeh.

Ezekiel 22:7

Aynyd’s t’ad er hoiaghey beg jeh ayr as moir: ayns dty vean t’ad er n’yannoo tranlaase er y joarree: aynyd’s t’ad er heaghney yn chloan gyn ayr, as y ven-treoghe.

Ashlish 11:3

As ver-yms pooar da my ghaa eanish, as nee ad phadeyrys thousane daa cheead as three-feed laa coamrit ayns aanrit-sack.

Ashlish 17:6

As honnick mee yn ven er-meshtey lesh fuill ny nooghyn, as lesh fuill feanishyn Yeesey: as tra honnick mee ee, ghow mee yindys erskyn towse.