Psalmyn 9:14 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Dy voddym soilshaghey ooilley dty voylley cheu-sthie jeh giattyn inneen Sion: neem’s boggey ’ghoaill ayns dty haualtys.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁴ Dy voddym soilshaghey ooilley dty voylley cheu-sthie jeh giattyn inneen Sion: nee’ms boggey ’ghoaill ayns dty haualtys.

Psalmyn 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 106:2

Quoi oddys obbraghyn ooasle y Chiarn y ockley magh: ny ooilley e voylley y hoilshaghey?

Psalmyn 13:5

Agh ta my hreishteil ayns dty vyghin: as nee my chree boggey ’ghoaill ayns dty haualtys.

Psalmyn 20:5

Gow mayd boggey ayns dty haualtys, as barriaght y gheddyn ayns Ennym y Chiarn y Jee ain: dy gooilleen y Chiarn ooilley dty aghinyn.

Psalmyn 21:1

Nee’n Ree boggey ’ghoaill ayns dty niart, O Hiarn: feer yennal vees eh jeh dty haualtys.

Psalmyn 22:22

Neem’s dt’ennym y hoilshaghey da my vraaraghyn: ayns mean ny hagglish nee’m uss y voylley.

Psalmyn 22:25

Hood’s nee’m chebbal my voylley ayns sheshaght vooar ny nooghyn: my vreearraghyn neem’s y chooilleeney ayns yn enish ocsyn ta goaill aggle roishyn.

Psalmyn 35:18

Myr shen ver-yms booise dhyt ayns y chaglym mooar dy leih: nee’m dty voylley mastey mooarane pobble.

Psalmyn 35:9

As m’annym, bee gerjoilagh ayns y Chiarn: nee eh boggey ’ghoaill ayns e haualtys.

Psalmyn 42:4

Nish tra ta mee smooinaghtyn er shoh, ta mee deayrtey magh my chree rhym pene: son hie mee marish y cheshaght, as hug mee lhiam adsyn mârym stiagh ayns thie Yee:

Psalmyn 51:12

O cur dou reesht gerjagh dty chooney: as niartee mee lesh dty Spyrryd arryltagh.

Psalmyn 51:15

Nee uss my veillyn y osley, O Hiarn: as nee my veeal soilshaghey magh dty voylley.

Psalmyn 6:3

Ta sou-aigney trome myrgeddin orrym: agh, Hiarn, caïd nee oo mish y cherraghey?

Psalmyn 75:9

Son ayns laue yn Chiarn ta cappan, as ta’n feeyn jiarg: te lane as seiyt, as t’eh deayrtey ass yn chooid cheddin.

Psalmyn 79:13

As son ny goan mollaghtagh lhieu ta nyn naboonyn er dty oltooaney: jean uss ad y chooilleeney, O Hiarn, shiaght filley ayns yn oghrish oc.

Exodus 3:7

As dooyrt y Chiarn, Dy firrinagh ta mee er vakin seaghyn my phobble t’ayns Egypt, as ta mee er chlashtyn nyn eam, kyndagh rish nyn oaseiryn tranlaasagh; son shione dou nyn drimshey.

Exodus 3:9

Shen-y-fa nish, cur-my-ner, ta eam cloan Israel er jeet hym’s: as ta mee myrgeddin er vakin y tranlaase, ta ny Egyptianee er n’yannoo orroo.

Isaiah 12:3

Shen-y-fa nee shiu tayrn ushtey lesh boggey ass ny chibbraghyn dy haualtys.

Isaiah 37:22

Shoh yn goo ta’n Chiarn er loayrt my-e-chione, Ta’n voidyn, inneen Zion, er hoiaghey beg jeed, as er ghearey ort gys faghid; ta inneen Yerusalem er chraa e kione ort.

Isaiah 62:11

Cur-my-ner, ta’n Chiarn er n’ockley magh gys ardjyn sodjey magh y theihll, Abbyr-jee rish inneen Zion, Cur-my-ner, ta dty haualtagh cheet; cur-my-ner, ta’n leagh echey mârish, as e obbyr kiongoyrt rish.

Micah 4:13

Irree as jean tasteraght, O inneen Zion: son nee’m yn eairk ayd y yannoo dy yiarn, as neem’s ny yngnyn ayd jeh prash, as bwoaillee oo ymmodee pobble ayns peeshyn mynney: as nee’m yn cosney oc y chasherickey gys y Chiarn, as yn chooid oc gys Chiarn y slane seihll.

Habakkuk 3:18

Ny-yeih neem’s mee hene y gherjaghey ayns y Chiarn, as goym boggey ayns Jee my haualtys.

Noo Luke 1:47

As ta my spyrryd er ghoaill boggey ayns Jee my Haualtagh.

1 Samuel 2:1

As vrish Hannah magh ayns arrane-moyllee, as dooyrt ee, Ta my chree goaill boggey ayns y Chiarn; ta my chione er ny hroggal seose ayns y Chiarn; my veeal foddym nish fosley dy loayrt rish my noidyn; er-yn-oyr dy vel mee goaill slane boggey ayns dty haualtys.