Psalmyn 9:11 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ O moylley-jee yn Chiarn ta baghey ayns Sion: soilshee-jee da’n pobble cre t’eh er n’yannoo.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹¹ O moylley-jee yn Chiarn ta vaghey ayns Sion: soilshee-jee da’n pobble cre t’eh er n’yannoo.

Psalmyn 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 107:22

Dy jebbagh ad da oural dy hoyrt-booise: as ny obbraghyn echey y ockley magh lesh gennallys.

Psalmyn 118:17

Cha voym baase, agh bee’m er my reayll bio: dy hoilshaghey magh obbraghyn y Chiarn.

Psalmyn 66:2

Abbyr-jee rish Jee, O cre cha yindyssagh as t’ou ayns dt’obbraghyn: trooid mooadys dty phooar vees dty noidyn er nyn gheddyn nyn mreageryn ayns dty enish.

Psalmyn 66:5

Hyndaa eh yn faarkey gys thalloo chirrym: myr shen dy jagh ad trooid yn ushtey rish nyn gosh; ayns shen ghow shin boggey jeh.

Psalmyn 76:2

Ec Salem ta e chabbane-agglish: as e chummal ayns Sion.

Psalmyn 78:68

Dob eh cabbane-agglish Yoseph: as cha ren eh reih sheeloghe Ephraim;

Psalmyn 91:14

Er-yn-oyr dy vel eh er hoiaghey e ghraih orrym, shen-y-fa livrey-ym eh: neem’s eh y hoiaghey seose, er-y-fa dy vel enney echey er m’Ennym.

Psalmyn 96:10

Insh-jee mastey ny ashoonyn, dy nee yn Chiarn y Ree: as dy nee eshyn eh t’er n’yannoo yn seihll runt cha shickyr nagh vod eh ve er ny scughey, as kys dy jean eh yn pobble y vriwnys dy cairagh.

Isaiah 14:32

Cre’n ansoor ver fer eisht da chaghteryn ny ashoonyn? Eer dy vel y Chiarn er niartaghey Zion, as ver boghtyn e phobble nyn marrant ersyn.

Noo Ean 17:26

As ta mee er hoilshaghey daue dt’ennym’s, as nee’m y hoilshaghey eh: dy vod y graih, liorish t’ou er ve graihagh orrym’s, ve ayndoo, as mish ayndoosyn.

Hebrewnee 12:22

Agh ta shiuish er jeet gys cronk Sion, as gys ard-valley yn Jee bio, yn Jerusalem flaunyssagh, as gys sheshaght erskyn earroo dy ainleyn.

Ashlish 14:1

As yeeagh mee, as cur-my-ner, hass Eayn er cronk Sion, as mârish shiaght-feed as kiare thousaneyn, lesh ennym e Ayrey scruit ayns glaare nyn eddinyn.