Psalmyn 83:13 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ O my Yee, cur orroo dy ve myr queeyl: as myr coau roish y gheay;

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹³ O my Yee, jean ad y yannoo goll-rish queeyll: as myr y yiare choonlagh roish y gheay;

Psalmyn 83:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lioar Yob 13:25

Jean oo broo duillag ta eiyrit noon as noal? as jed oo geiyrt er y stubble chirrym?

Lioar Yob 21:18

T’ad myr y stubble roish y gheay, as myr y coau ta’n sterrym dy heebey ersooyl.

Psalmyn 22:1

My Yee, my Yee, jeeagh orrym; cre’n-fa t’ou er my hreigeil: as t’ou choud veih my lhaynt, as veih goan my accan?

Psalmyn 35:5

Bee ad myr y joan roish y gheay: as ainle y Chiarn dyn skeayley ad.

Psalmyn 44:4

Agh dty laue yesh, as dty roih, as soilshey dt’eddin: son dy row aigney-mie ayd daue.

Exodus 15:7

As ayns mooad’s dty ghloyr t’ou er choyrt fo-chosh adsyn dirree seose dt’oï: hug oo magh dty yymmoose, hug mow ad myr stubble.

Isaiah 40:24

Dy jarroo, cha bee ad er nyn soiaghey; lioar, cha bee ad er nyn guirr; eer cha gow yn bun oc fraue ayns yn ooir: sheidee eh orroo myrgeddin, as nee ad fioghey; as gowee yn gheay-chassee ersooyl ad myr y coau.

Isaiah 41:2

Quoi eshyn hug lesh yn dooinney ynrick veih’n niar, dy ve fo e rere? quoi hug yn varriaght da harrish ashoonyn, as hug reeaghyn fo e reill? ren eh ad myr joan roish e chliwe, as myr coau sheebit roish e vhow.

Jeremiah 13:24

Shen-y-fa nee’m ad y skeayley myr coau t’er ny heebey ersooyl lesh geay yn aasagh.

Ezekiel 35:10

Er-yn-oyr dy vel oo er ghra, Bee yn daa ashoon shoh, as y daa heer shoh lhiam’s, as nee mayd cummal ayndoo, ec y traa va’n Chiarn ayns shen:

Ezekiel 36:2

Myr shoh ta’n Chiarn Jee dy ghra, Er-yn-oyr dy vel y noid er ghra nyn ’oï eu, Aha, ta eer ny shenn ard-ynnydyn lhieu hene.

Noo Mian 3:12

Ta’n cleayst echey ayns e laue, as nee eh dy bollagh e laare-vooie y ghlenney, as gowee eh e churnaght stiagh ayns e hie-tashtee: agh loshtee eh yn choau lesh aile nagh bee er ny vooghey.