Psalmyn 82:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Ta Jee shassoo ayns chaglym-cooidjagh ny princeyn: t’eshyn briw mastey Jeeghyn.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Ta Jee shassoo ayns chaglym-cooidjagh ny prinsyn: t’eshyn briw mastey Jeeaghyn (fir-reill).

Psalmyn 82:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 138:1

Ver-ym booise dhyt, O Hiarn, lesh ooilley my chree: dy jarroo fenish ny ainleyn goym arraneyn-moyllee hood’s.

Psalmyn 50:1

Ta’n Chiarn, dy jarroo yn Jee smoo niartal, er loayrt: as er choyrt eam da’n seihll veih irree seose ny greïney gys y gholl sheese echey.

Psalmyn 58:2

Dy jarroo ta shiu smooinaghtyn er olkys ayns nyn gree er y thalloo: as ta ny laueyn eu dellal rish mee-chraueeaght.

Exodus 18:21

Myrgeddin jeeagh magh mastey ooilley’n pobble son deiney fondagh, ta goaill aggle roish Jee, deiney ynrick, dwoaiagh er saynt; nyn lheid oc shoh nee oo soiaghey harrystoo, dy ve son fir-reill er thousaneyn, as fir-reill er keeadyn, fir-reill er lieh-cheeadyn, as fir-reill er jeihghyn.

Exodus 21:6

Eisht ver e vainshtyr lesh eh fenish ny briwnyn; as ver eh lesh eh myrgeddin gys y dorrys, ny gys essyn y dorrys: as ver e vainshtyr mennee trooid e chleaysh; as nee eh shirveish eh choud as s’bio eh.

Exodus 22:28

Cha jean oo goltooaney ny briwnyn, ny guee mollaght da reiltagh dty phobble.

Ecclesiastes 5:8

My hee oo tranlaase jeant er y voght, as laue lajer jeant er briwnys as cairys ’sy cheer, ny gow yindys jeh’n chooish: son ta eshyn, ta erskyn y fer syrjey, cur tastey, as ta ny syrjey ayn na adsyn.

Isaiah 3:13

Ta’n Chiarn troggal er dy phleadeil, as t’eh shassoo seose dy vriwnys yn pobble.

Noo Ean 10:35

My t’eh genmys adsyn Jeeghyn, dauesyn va goo Yee er ny choyrt, as nagh vod y scriptyr v’er ny rassey: