Psalmyn 81:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Veagh adsyn va dwoaie oc er y Chiarn er ny gheddyn nyn mreageryn: agh veagh y traa ocsyn er varraghtyn son dy bragh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁶ Veagh adsyn va dwoaie oc er y Chiarn er ny gheddyn nyn mreageryn: agh veagh y traa ocsyn er varraghtyn son dy-bragh.

Psalmyn 81:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lioar Yob 29:6

Tra ren mee my chesmadyn y ooraghey lesh eeym, as tra ren y chreg deayrtey magh er my hon awinyn dy ooil;

Psalmyn 147:14

T’eh jannoo shee ayns dty ardjyn: as dy dty yannoo magh lesh flooyr curnaght.

Psalmyn 18:45

Cha leah as chlinnys ad jee’m, ver ad biallys dou: agh nee’n chloan yoarree foalsaght rhym.

Joel 2:24

As bee ny laareyn-vooie lane dy churnaght, as ny doaghyn lhieeney harrish lesh feeyn as ooil.

Deuteronomy 5:29

O dy beagh lheid y cree ayndoo, dy goghe ad aggle roym, as dy vreillagh ad ooilley my annaghyn dy kinjagh, dy voddagh ad hene as nyn gloan ve maynrey son dy bragh!

Briwnyn 14:18

As dooyrt deiney yn ard-valley rish er yn chiaghtoo laa, my lhie yn ghrian, Cre ta ny s’miljey na’n mill? as cre ta ny s’troshey na’n lion? As dooyrt eh roo, Er-be dy ren shiuish traaue lesh my cholbagh, cha row shiu er gheddyn magh my raa-dorraghey.