Psalmyn 8:7 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Dy chooilley cheyrrey as dow: as myrgeddin beïyn y vagher;

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁷ Dagh dooghys ren oo bial da, Myr daag oo orroo beoyn;

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁷ Dy-chooilley cheyrrey as dow: as myrgeddin beïyn y vagher;

Psalmyn 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 1:26

As dooyrt Jee, Lhig dooin dooinney y chroo ayns y jalloo as y chaslys ain hene: as lhig da reill ve oc harrish eeastyn ny marrey, as harrish eeanlee yn aer, as harrish y maase, as harrish ooilley yn thalloo, as harrish dy chooilley nhee snauee t’er y thalloo.

Genesis 1:28

As vannee Jee ad, as dooyrt Jee roo, Bee-jee messoil, as jean-jee bishaghey, as jean-jee yn seihll magh lesh cummaltee, as reill-jee harrish: as ta pooar eu harrish eeastyn ny marrey, as harrish eeanlee yn aer, as harrish dy chooilley nhee bio ta gleashagh er y thalloo.

Genesis 2:20

As hug Adam ennym er ooilley’n maase, as er eeanlee yn aer, as er ooilley beiyn y vagher: agh er son Adam, cha row cooney cooie er ny gheddyn.