Psalmyn 74:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Trog seose dty chassyn, dy vod oo dy bollagh dy chooilley noid y stroie: t’er n’yannoo olk ayns dt’ynnyd casherick.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Trogg seose dty chassyn, dy vod oo dy-bollagh dy-chooilley noid y stroie: t’er n’yannoo olk ayns dt’ynnyd casherick.

Psalmyn 74:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Recortyssyn 36:17

Shen-y-fa hug eh lesh orroo ree ny Caldeanee, ren ny deiney aegey oc y varroo lesh y chliwe, ’sy chiamble casherick, as cha row chymmey erbee oc er dooinney aeg, ny moidyn, er shenn ghooinney, ny ersyn va croymmey lesh eash: livrey eh ad ooilley gys e laue.

Dobberan 2:7

Ta’n Chiarn er n’yiooldey rish e altar: t’eh er chur dwoaie da e hiamble casherick: t’eh er livrey gys laue y noid voallaghyn ny plaaseyn eck; t’ad er hroggal seose nyn goraa ayns thie’n Chiarn, myr ayns laa’n feailley casherick.

Daniel 6:27

T’eh livrey, as coyrt feaysley, as t’eh gobbraghey cowraghyn as yindyssyn, ayns niau, as er y thalloo, ta er livrey Daniel veih pooar ny lionyn.

Earrooyn 2:2

Nee dy chooilley ghooinney jeh cloan Israel grunt y ghoaill son e chabbane liorish yn cowrey-caggee echey hene, lesh cullee thie nyn ayrey; wheesh shen dy ghrunt ver ad magh mygeayrt cabbane-agglish y cheshaght.

Noo Mian 24:15

Tra hee shiu er-y-fa shen eajeeys yn traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo ayns yn ynnyd casherick, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey ’ghoaill).

Noo Luke 13:1

Va kionfenish ec y traa shen paart dinsh da mychione ny Galileanee, yn uill oc va Pilate er gheayrtey mastey [fuill] ny ourallyn oc.

Noo Luke 21:20

As tra hee shiu sheshaghtyn-caggee mygeayrt Jerusalem, eisht toig-jee dy vel y traartys eck er-gerrey.

Ashlish 13:6

As doshil eh e veeal ayns goan mollaghtagh noi Jee, dy oltooaney e ennym, as e chabbane-agglish, as noi cummaltee niau.