Psalmyn 73:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Son cha vel ad ayns gaue erbee jeh’n vaase: agh t’ad trean as lajer.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Son cha vel ad ayns gaue erbee jeh’n vaase: agh t’ad trean as lajer.

Psalmyn 73:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lioar Yob 15:27

Er-yn-oyr dy vel eh coodaghey e eddin lesh riurid, as rollaghyn dy vlennick er e vlainyn.

Lioar Yob 21:13

T’ad baarail nyn laghyn ayns sonnys, as ayns y tullogh goll sheese gys yn oaie.

Lioar Yob 24:20

Nee’n vreïn eshyn y yarrood; nee’n beishteig beaghey dy blaystal er: cha bee imraa sodjey jeh; as bee mee-chraueeaght er ny vrishey myr billey.

Psalmyn 17:10

T’ad dooint ayns y reuïd oc hene: as ta’n beeal oc loayrt reddyn mooaralagh.

Psalmyn 17:14

Veih deiney dty laue, O Hiarn, veih ny deiney, ta mee gra, as veih’n drogh heihll: ta’n toghyr oc ’sy vea shoh, ny builg oc t’ou dy lhieeney lesh dty verchys follit.

Ecclesiastes 2:16

Son cha bee cooinaghtyn er y dooinney creeney ny smoo na er yn ommydan son dy bragh: fakin dy bee shen, ny ta nish, er ny yarrood ayns ny laghyn ta ry-heet: as kys ta’n dooinney creeney geddyn baase? eer myr yn ommydan.

Ecclesiastes 7:15

Ooilley ny reddyn shoh ta mee er vakin ayns laghyn my ardail: dy vel dooinney cairal cherraghtyn ayns e chairys, as dy vel drogh ghooinney beayn ayns e vee-chraueeaght.

Jeremiah 5:28

T’ad er n’aase roauyr, t’ad ayns callin vie, t’ad er n’gholl erskyn eer obbraghyn smessey ny mee-chrauee; cha vel ad briwnys yn chooish, cooish y chloan gyn ayr, ny-yeih t’ad bishaghey; as cooish chair yn ymmyrchagh cha vel ad reaghey.

Noo Luke 16:22

As haink eh gy-kione, dy dooar y dooinney boght baase, as dy dug ny ainleyn lhieu eh gys oghrish Abraham: hooar y dooinney berchagh myrgeddin baase, as v’eh er ny oanluckey.