Psalmyn 71:17 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ Ta dty chairys, O Yee, feer ard, as s’mooar ny reddyn shen t’ou er n’yannoo: O Yee, quoi ta dy ve er ny hoylaghey hood’s!

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁷ Ta dty chairys, O Yee, feer ard, as smooar ny reddyn shen t’ow er n’yannoo: O Yee, quoi ta dy ve er ny hoyllaghey hoods!

Psalmyn 71:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:9

As dreggyr David Rechab as Baanah e vraar, mec Rimmon yn Beerothite, as dooyrt eh roo, Myr ta’n Chiarn bio, t’er livrey m’annym veih dy chooilley arkys,

Psalmyn 119:102

Cha vel mee er skyrraghtyn veih dty vriwnyssyn: son t’ou dy my ynsaghey.

Psalmyn 119:9

Cre’n aght nee dooinney aeg e raaidyn y reayll glen: dy jarroo liorish reill eh-hene cordail rish dty ghoo?

Psalmyn 26:7

Dy voddym fockley magh yn coraa dy wooise: as soilshaghey ooilley dty obbraghyn yindyssagh.

Psalmyn 66:16

My ta my chree goaill taitnys ayns mee-chairys: cha jean y Chiarn m’y chlashtyn.

Psalmyn 71:5

Liort’s ta mee er ny chummal seose neayr as ruggyr mee: uss ren m’y ghoaill ass breïn my vayrey; bee my voylley dy bragh jeed’s.

Deuteronomy 4:5

Cur-my-ner, ta mee er choyrt reue slattyssyn as briwnyssyn, eer myr ta’n Chiarn my Yee er m’y harey, dy jinnagh shiu nyn lurg ayns y cheer, raad ta shiu goll dy ghoaill possession jeh.