Psalmyn 69:9 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Son ta’n ghraih jeean t’aym da dty hie dy jarroo er ghuinney mee gys y chree: as ta ny oghsanyn ocsyn hug scammylt dhyt’s, er duittym orrym’s.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁹ Son ta’n graih jeean t’aym da dty hie dy-jarroo er ghuinney mee gys y chree: as ta ny oghsanyn ocsyn hug scammylt dhyts, er duittym orryms.

Psalmyn 69:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 19:10

As dooyrt eh, Ta mee er ve feer eadolagh son y Chiarn Jee jeh’n cheshaght-flaunyssagh: son ta cloan Israel er hreigeil dty chonaant, er lhieggal dty altaryn, as er varroo dty adeyryn lesh y chliwe: as ta mish, dy jarroo mish my-lomarcan, faagit er-mayrn; as t’ad shirrey my vioys, dy ghoaill eh ersooyl.

1 Recortyssyn 29:3

As, er-yn-oyr dy vel mee er hoiaghey my ghraih er thie my Yee, ta aym jeh my chooid hene er-lheh, airh as argid, ta mee er stowal er thie my Yee, harrish as erskyn ooilley ny ta mee er chiarail ro-laue son y thie casherick.

Lioar Yob 19:13

T’eh er scughey my vraaraghyn foddey voym, as ta my eer ainjyssee jannoo quaagh jee’m.

Psalmyn 119:139

Ta my ghraih’s jeean er my choyrt eer naardey: son dy vel my noidyn er yarrood dty ghoan.

Psalmyn 38:12

Adsyn neesht va shleeuit er my vioys, ren ribbaghyn y hoiaghey er my hon: as ren adsyn va shirrey dy yannoo aggair dou, taggloo jeh olkys, as smooinaghtyn er molteyraght fey-ny-laa.

Psalmyn 89:41

T’ou er hoiaghey seose laue yesh e noidyn: as er chur orroosyn ooilley va n’oï dy ghoaill boggey.

Romanee 15:3

Son dy jarroo cha ren Creest eh-hene y wooiys; agh myr te scruit, Ta ny oltooanyn ocsyn ren dty oltooaney, er duittym orrym’s.