Psalmyn 69:27 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ Son t’ad jannoo tranlaase ersyn t’ou er woalley: as ta’n taggloo oc kys oddys ad adsyn y heaghney t’ou uss er lhottey.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

²⁷ Son t’ad jannoo tranlaase ersyn t’ow er woalley: as ta’n taggloo oc kys oddys ad adsyn y heaghney t’ow uss er lhottey.

Psalmyn 69:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 4:5

Ny coodee yn neu-chairys oc, as ny lhig da’n peccah oc ve er ny yarrood kiongoyrt rhyt: son t’ad er n’yannoo craid jeh nyn obbyr kiongoyrt rhyt.

Lioar Yob 19:22

My ta Jee er lhie e laue orrym, cre s’lhiass diuish? as nagh s’lioar diu fakin cre ta mee surranse ayns my eill?

Psalmyn 109:14

Bee ad dy kinjagh kiongoyrt rish y Chiarn: dy vod eh yn imraa jeu y astyrt dy bollagh jeh’n ooir.

Psalmyn 24:5

Yiow eshyn yn bannaght veih’n Chiarn: as cairys veih Jee e haualtys.

Psalmyn 81:12

Agh cha baillish my phobble geaishtagh rish my choraa: as cha baillish Israel biallys y choyrt dou.

Exodus 8:15

Agh tra honnick Pharaoh, dy row couyr, ren eh e chree y chreoghey, as cha dug eh clashtyn daue; myr va’n Chiarn er ghra.

Exodus 8:32

Agh ren Pharaoh e chree y chreoghey yn cheayrt shoh myrgeddin, chamoo lhiggagh eh yn raad da’n pobble.

Exodus 9:12

As ren y Chiarn cree Pharaoh y chreoghey, as nagh dug eh geill daue, myr va’n Chiarn er hoilshaghey da Moses.

Isaiah 26:10

Lhig da foayr ve soilshit da’n drogh-yantagh, ny-yeih cha n’ynsee eh cairys: ayns cheer yn ynrickys nee eh dellal dy neu-chairagh, as cha der eh my-ner ard-ooashley yn Chiarn.

Isaiah 5:6

As lhig-ym naardey eh: as cha bee eh er ny phollal, chamoo vees eh er ny rourey; agh ver eh magh dressyn as drineyn: ver-yms ny bodjallyn myrgeddin fo harey, nagh shill ad fliaghey er.

Isaiah 53:4

Dy firrinagh t’eh er n’ghoaill er hene nyn aslayntyn, as er n’ymmyrkey nyn drimshey: foast yeeagh shin er myr lourane, fo laue Yee, as seaghnit.

Leviticus 26:39

As nee adsyn, vees faagit er-mayrn, shymley ersooyl fo nyn mee-chraueeaght, ayns cheer nyn noidyn; as myrgeddin, ayns mee-chraueeaght nyn ayraghyn, nee ad shymley ersooyl mâroo.

Noo Mian 21:19

As tra honnick eh billey-figgagh er y raad, haink eh huggey, as cha dooar eh monney er, agh ynrycan duillagyn, as dooyrt eh rish, Nar aase mess erbee ort’s veih shoh magh er son dy bragh. As chelleeragh ren y billey-figgagh fioghey ersooyl.

Romanee 1:28

As dy jarroo myr nagh smooinee ad mie dy reayll Jee ayns nyn dushtey, livrey Jee ad harrish gys creoghys cree, dy yannoo shen nagh row lowal:

Romanee 9:18

Shen-y-fa t’eh myghinagh, dasyn saillish ve myghinagh, as eshyn saillish, t’eh dy chreoghey.

Romanee 9:31

Agh cha vel Israel, va geiyrt er ynrickys y leigh, er roshtyn gys leigh yn chairys.

2 Timothy 4:14

Ta Alexander yn gaaue-copper er n’yannoo dooys mooarane olk: nee’n Chiarn eh y chooilleeney cordail rish e obbraghyn.