Psalmyn 69:14 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Clasht rhym, O Yee, ayns earroo dty vyghin: dy jarroo ayns firrinys dty haualtys.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁴ Clasht rhym, O Yee, ayns earroo dty vyghin: dy-jarroo ayns firrinys dty haualtys.

Psalmyn 69:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 109:21

O livrey mee, son ta mee ymmyrchagh as gyn cooney: as ta my chree guint cheu-sthie jee’m.

Psalmyn 109:3

Son y ghraih v’aym orroosyn, cur-my-ner, t’ad nish shassoo m’oï: agh ta mish dy chur mee hene seose gys padjer.

Psalmyn 144:7

Sheeyn magh dty laue veih’n yrjid: livrey mee, as saue mee, veih ny ushtaghyn mooarey, veih laue cloan yoarree;

Psalmyn 35:19

O ny lhig dauesyn ta my noidyn boggyssagh harrym dy aggairagh: chamoo lhig daue meekey lesh nyn sooillyn ta dwoaie oc orrym gyn oyr.

Psalmyn 42:2

Ta m’annym paagh son Jee, eer son y Jee bio: cuin hig-ym dy hassoo kionfenish Yee?

Psalmyn 42:7

Cur dty hreishteil ayns Jee: son ver-yms foast booise da son cooney e eddin.

Psalmyn 69:15

Gow mee ass y laagh, nagh jem fo: O lhig dou ve er my livrey vouesyn ta feoh oc orrym, as ass ny ushtaghyn dowin.

Psalmyn 86:5

Son t’ou uss, Hiarn, mie as graysoil: as jeh myghin vooar dauesyn ooilley ta geamagh ort.

Dobberan 3:55

Deïe mee er dty ennym, O Hiarn, veih diunid yn ooig.

Jonah 2:8

T’adsyn, ta cur geill da fardalyssyn breagagh, treigeil nyn myghin hene.

Noo Mark 15:34

As ec yn nuyoo oor deïe Yeesey lesh ard-choraa, gra, Eloi, Eloi, lama sabachthani? ta shen dy ghra ’sy ghlare ainyn, My Yee, My Yee, cre’n-fa t’ou er my hreigeil?

Noo Luke 19:14

Agh dirree yn theay shen magh n’oï, as hug ad chaghteraght geiyrt er, gra, Cha naill-lhien yn dooinney shoh dy reill harrin.

Noo Luke 19:27

Agh ad shen my noidyn nagh bailliu mish dy reill harrystoo, cur-jee lhieu ad ayns shoh, as cur-jee ad gy-baase kiongoyrt rhym.