Psalmyn 67:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Lhig da’n pobble uss y voylley, O Yee: dy jarroo lhig da ooilley’n pobble moylley ’choyrt dhyt.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

³ O lhig da dagh ashoon Dty voylley fockley magh, Lhig ooilley’n ooir lesh un choraa, Cur moylley dhyt dy bragh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ Lhig da’n pobble uss y voylley, O Yee: dy-jarroo lhig da ooilley’n pobble moylley ’choyrt dhyt.

Psalmyn 67:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:175

O lhig da m’annym ve bio, as nee eh uss y voylley: as nee dty vriwnyssyn cooney lhiam.

Psalmyn 142:7

Cur geill da m’accan: son dy injil ta mee er duittym.

Psalmyn 45:17

Ayns ynnyd dt’ayraghyn bee ayd cloan: ad oddys oo y yannoo princeyn ayns dy chooilley heer.

Psalmyn 67:5

Lhig da’n pobble uss y voylley, O Yee: dy jarroo lhig da ooilley’n pobble moylley ’choyrt dhyt.

Psalmyn 74:21

Jeeagh er y chonaant: son ta ooilley yn ooir lane dy ghorraghys as dy chummallyn dewil.

Isaiah 49:6

As dooyrt eh, S’aashagh te dhyt dy ve my harvaant, dy hroggal seose sheelogheyn Yacob, as dy hyndaa reesht cloan sauchey Israel; ver-yms oo myrgeddin dy ve son soilshey da ny ashoonyn, dy vod oo ve my haualtys gys ny ardjyn sodjey magh jeh’n theihll.

Micah 5:3

Shen-y-fa, ver eh ad seose, derrey t’eeish ta er-troailt er n’ymmyrkey: eisht nee yn chooid elley jeh e vraaraghyn chyndaa reesht gys cloan Israel.