Psalmyn 65:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ T’ou uss, O Yee, er ny voylley ayns Sion: as dhyt’s vees y breearrey er ny chooilleeney ayns Jerusalem.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ T’ow uss, O Yee, er ny voylley ayns Sion: as dhyts vees y breearrey er ny chooilleeney ayns Jerusalem.

Psalmyn 65:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Recortyssyn 11:7

As ren David cummal ayns y chashtal, shen-y-fa, denmys ad eh, Ard-valley Ghavid.

1 Recortyssyn 15:29

As haink eh gy-kione, tra va arg conaant y Chiarn er roshtyn gys ard-valley Ghavid, dy ren Michal, inneen Saul, myr v’ee jeeaghyn magh er yn uinniag, fakin ree David daunsin as lheimyragh: as ren ee soiaghey beg jeh ayns e cree.

Psalmyn 21:13

Bee uss, Hiarn, er dty hoiaghey seose ayns dty niart hene: myr shen nee mayd goaill arrane, as moylley ’choyrt da dty phooar.

Psalmyn 56:12

Dhyt’s, O Yee, eeck-ym my vreearraghyn: dhyt’s ver-ym booise.

Psalmyn 62:1

Ta m’annym dy firrinagh farkiaght dy kinjagh er Jee: son veihsyn ta my haualtys.

Psalmyn 76:11

Jean-jee gialdyn da’n Chiarn y Jee eu, as cooilleen-jee eh, ooilley shiuish ta mygeayrt-y-mysh: cur-jee lhieu giootyn huggeysyn lhisagh aggle ve goit roish.

Psalmyn 76:2

Ec Salem ta e chabbane-agglish: as e chummal ayns Sion.