Psalmyn 60:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ O Yee t’ou er hilgey shin magh, as er skeayley shin dy lhean: t’ou myrgeddin er ve jymmoosagh rooin; O chyndaa hooinyn reesht.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ O Yee, t’ow er hilgey shin magh, as er skeayley shin dy-lhean: t’ow myrgeddin er ve jymmoosagh rooin; O chyndaa hooinyn reesht.

Psalmyn 60:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:16

As hug Hadarezer fys, as hayrn eh magh ny Syrianee v’er cheu elley jeh’n awin: as haink ad gys Helam; as va Shobach, captan sheshaght-caggee Hadarezer, harrystoo.

2 Samuel 5:20

As haink David gys Baal-perazim, as woaill David ad ayns shen, as dooyrt eh, Ta’n Chiarn er vrishey magh er my noidyn kiongoyrt rhym, myr brishey magh ushtaghyn. Shen-y-fa denmys eh yn ynnyd shen Baal-perazim.

2 Samuel 8:14

As hug eh garrisonyn ayns Edom; trooid magh ooilley Edom hoie eh ad: as haink ooilley cummaltee Edom dy ve fo keesh da David. As ren y Chiarn David y choadey raad erbee dy jagh eh.

2 Samuel 8:3

As woaill David myrgeddin Hadadezer mac Rehob, ree Zobah, myr hie eh dy hickyraghey e reeriaght ec awin Euphrates.

2 Reeaghyn 14:7

Varr eh jeh Edom jeih thousaneyn, ayns y ghlione-sollan, as ghow eh Selah ayns caggey, as ren eh genmys eh Joktheel, gys y laa t’ayn jiu.

1 Recortyssyn 18:3

As woaill David Hadarezer ree Zobah, ec Hamath, myr hie eh dy yannoo mie e reeriaght liorish awin Euphrates.

1 Recortyssyn 28:9

As uss Solomon, my vac, toig aigney Yee dty ayrey, as jean eh y hirveish lesh cree firrinagh, as lesh aigney arryltagh: son ta’n Chiarn ronsaghey magh dy chooilley chree, as toiggal ooilley ny smooinaghtyn t’ayndoo. My t’ou dy hirrey eh, bee eh er ny gheddyn liort; agh my hreigys oo eh, nee eh dty hreigeil son dy bragh.

2 Recortyssyn 25:11

As ghow Amaziah cree, as leeid eh magh e gheiney, as hie eh gys y choan sailley, as woaill eh jeh cloan Seir, jeih thousaneyn.

Psalmyn 108:11

Nagh vel uss er hreigeil shin, O Yee: as nagh jean uss, O Yee, goll magh marish ny sheshaghtyn-caggee ain?

Psalmyn 44:9

Ta shin boggyssagh ayns Jee fey-ny-laa: as ver mayd moylley da dt’ennym son dy bragh.

Psalmyn 59:1

Livrey mee veih my noidyn, O Yee: jean m’y endeil vouesyn ta girree-magh m’oï.

Psalmyn 59:11

Ny marr ad, er-aggle dy jarrood my phobble eh: agh skeayl ad dy lhean mastey’n pobble, as cur sheese ad, O Hiarn, nyn vendeilagh.

Psalmyn 60:10

Nagh vel uss er hilgey magh shin, O Yee: Nagh jean uss, O Yee, goll magh marish ny sheshaghtyn-caggee ain?

Psalmyn 74:1

O Yee, cre’n-fa t’ou freayll oo hene voïn choud dy hraa: cre’n-fa ta dty yymmoose cha cheh noi kirree dty phastyr?

Psalmyn 79:5

Hiarn, caïd vees oo corree: jean dty eadolys lostey myr aile son dy bragh?

Psalmyn 79:9

Cooin lhien, O Yee jeh nyn saualtys, son gloyr dt’Ennym: O livrey shin, as bee myghinagh da nyn beccaghyn son graih dty Ennym.

Psalmyn 80:1

Clasht, O uss vochilley Israel, uss ta leeideil Joseph myr keyrrey: soilshee oo hene myrgeddin, uss ta dty hoie er ny cherubim.

Psalmyn 80:3

Chyndaa shinyn reesht, O Yee: jeeagh soilshey dt’eddin, as bee mayd slane.

Psalmyn 85:4

Chyndaa shin reesht, O Yee nyn Saualtagh: as lhig da dty chorree scuirr voïn.

Psalmyn 89:19

Son ta’n Chiarn nyn vendeilagh: ta’n Er Casherick dy Israel nyn Ree.

Psalmyn 89:3

Ta mee er yannoo conaant rish my er-reiht: ta mee er vreearrey da David my harvaant;

Psalmyn 89:38

T’ou er vrishey conaant dty harvaant: as er hilgey yn attey echey gys y thalloo.

Psalmyn 89:7

As quoi eshyn mastey ny Jeeghyn: vees casley rish y Chiarn?

Psalmyn 90:13

Chyndaa uss reesht, O Hiarn, ec y jerrey: as bee graysoil da dty harvaantyn.

Zechariah 10:6

As neem’s thie Yudah y niartaghey, as saue-yms thie Yoseph, as ver-ym lhiam reesht ad gys nyn ynnyd hene; son ta myghin aym orroo: as bee ad myr nagh beign er n’yiooldey voym ad: son ta mish yn Chiarn y Jee oc, as eaisht-ym roo.

1 Samuel 13:11

As dooyrt Samuel, Cre shoh t’ou er n’yannoo? As dreggyr Saul, Er-yn-oyr dy vaik mee dy row’n pobble skeayley voym, as nagh daink oo cheu-sthie jeh’n traa pointit, as dy row ny Philistinee er nyn jaglym cooidjagh gys Michmash;

1 Samuel 4:17

As dreggyr yn chaghter as dooyrt eh, Ta Israel er roie er-chea roish ny Philistinee, as myrgeddin ta baase mooar sleih, as ta dty ghaa vac, Hophni as Phinehas, myrgeddin marroo, as ta arg Yee goit.