Psalmyn 57:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Ver eh cooney hym veih niau: as sauee eh mee veih’n scammylt echeysyn baillish mee y stroie.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ Ver eh cooney hym veih niau: as sauee eh mee veih’n scammylt echeysyn ballish mee y stroie.

Psalmyn 57:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lioar Yob 31:31

Mannagh dooyrt deiney my chabbane, Oh dy voddagh shin cooilleen y ghoaill er feill e noidyn! yinnagh shin nyn saie daue.

Psalmyn 138:8

Nee’n Chiarn e chenjallys-ghraihagh y yannoo mie dooys: ta dty vyghin, O Hiarn, farraghtyn son dy bragh; ny jean beg y hoiaghey eisht jeh obbyr dty laueyn hene.

Psalmyn 40:11

Ta mee er hoilshaghey dty chairys ayns y chaglym mooar: cur-my-ner, cha gum-ym my veillyn, O Hiarn, as shen ta fys ayd er.

Psalmyn 43:3

O cur magh dty hoilshey as dty irriney, dy vod ad my leeideil: as mee y choyrt lhieu gys dty chronk casherick, as gys dty ynnyd-vaghee.

Psalmyn 61:7

Nee eh baghey fenish Yee son dy bragh: O kiare dty vyghin ghraihagh as dt’irriney, dy vod ad eh y choadey.

Isaiah 26:12

Hiarn, nee oo shee y oardaghey dooinyn: son t’ou myrgeddin er n’obbraghey ooilley nyn obbraghyn orrin.

Earrooyn 23:24

Cur-my-ner, nee’n pobble girree seose myr lion mooar, as troggal seose eh hene myr y lion aeg; cha lhie eh sheese, derrey vees eh er n’ee jeh’n chragh, as er n’iu fuill y varroo.

Noo Ean 1:17

Son va’n leigh er ny choyrt liorish Moses agh haink grayse as firrinys liorish Yeesey Creest.

Jannoo 12:11

As tra va Peddyr er jeet huggey hene, dooyrt eh, Nish ta fys aym son shickyrys dy vel y Chiarn er choyrt e ainle dy my livrey veih laue Herod, as veih ooilley ny va kiarit m’oï liorish pobble ny Hewnyn.