Psalmyn 57:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² Nee’m geam gys y Jee smoo ard: dy jarroo gys y Jee nee yn chooish t’aym ayns laue y chooilleeney.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Nee’m geam gys y Jee smoo ard: dy-jarroo gys y Jee nee yn chooish t’aym ayns laue y chooilleeney.

Psalmyn 57:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 138:8

Nee’n Chiarn e chenjallys-ghraihagh y yannoo mie dooys: ta dty vyghin, O Hiarn, farraghtyn son dy bragh; ny jean beg y hoiaghey eisht jeh obbyr dty laueyn hene.

Psalmyn 143:9

Livrey mee, O Hiarn, veih my noidyn: son hood’s ta mee chea dy my choadey.

Psalmyn 17:8

Jean m’y reayll myr clagh ny sooilley: follee mee fo scaa dty skianyn.

Psalmyn 41:5

Ta my noidyn loayrt dy olk jee’m: Cuin yiow eh baase, as cuin nee e ennym cherraghtyn?

Psalmyn 56:2

Ta my noidyn gagh laa goaill ayns laue dy my lhuggey seose: son t’adsyn ymmodee ta caggey m’oï, O uss smoo syrjey.

Isaiah 26:12

Hiarn, nee oo shee y oardaghey dooinyn: son t’ou myrgeddin er n’obbraghey ooilley nyn obbraghyn orrin.

Isaiah 26:20

Tar, my phobble, immee stiagh ayns dty hiamyryn, as jeigh mood dty ghorryssyn: follee oo hene myr dy beagh eh son shallid yiare, derrey vees yn jymmoose er n’gholl shaghey.

Isaiah 57:15

Son shoh myr ta’n Jee smoo ard as ooasle dy ghra, eer eshyn ta cummal ayns beaynid dy bragh farraghtyn, e ennym ta Casherick; Ta mee cummal ’syn ynnyd ard as casherick, mârishyn myrgeddin ta jeh spyrryd imlee arryssagh, dy gherjaghey spyrryd ny imlee, as dy gherjaghey cree ny accryssee.

Philippianee 1:6

Myr ta shickyrys aym jeh’n eer red shoh, dy der eshyn ta er chur obbyr vie er y hoshiaght ny-vud eu, mullagh er derrey laa Yeesey Creest:

Philippianee 2:12

Shen-y-fa, my chaarjyn, myr ta shiu dy kinjagh er ve biallagh, cha nee myr ayns my enish ny-lomarcan, agh nish foddey smoo myr ta mee veue; obbyr-jee magh nyn saualtys hene lesh aggle as atchim.

Hebrewnee 13:21

Shiuish y niartaghey ayns dy chooilley obbyr vie dy yannoo e aigney, gobbraghey ayndiu shen ta booisal ayns e hilley, trooid Yeesey Creest; huggey dy row gloyr son dy bragh as dy bragh. Amen.