Psalmyn 50:12 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² My ta mee accryssagh, cha n’insh-ym dhyt’s: son ta’n slane seihll lhiam’s, as ooilley ny t’ayn.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹² My ta mee accryssagh, cha ninsh-ym dhyts: son ta’n slane seihll lhiam’s, as ooilley ny t’ayn.

Psalmyn 50:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 8:17

Cur lhiat magh dy chooilley nhee bio ta mayrt, jeh dy chooilley ghooghys, chammah jeh ny eeanlee, as jeh’n maase, as jeh dagh cretoor ta snaue er y thalloo; dy vod ad cheet er-ash dy palchey er y thalloo, as ve messoil, as bishaghey er yn ooir.

Lioar Yob 41:11

Quoi t’er ve ro-laue rhym ayns kenjallys, dooys dy lhiasaghey da? cre-erbee ta fo yn slane niau, she lhiam’s eh.

Psalmyn 104:24

O Hiarn, cre cha ymmodee ta dt’obbraghyn: ayns creenaght t’ou er n’yannoo ad ooilley, ta’n seihll lane jeh dty verchys!

Exodus 19:5

Shen-y-fa nish, my ver shiu dy jarroo biallys da my choraa, as freayll my chonaant, bee shiu eisht pobble my chree hene, erskyn dy chooilley phobble; son lhiam’s ooilley’n seihll.

Deuteronomy 10:14

Cur-my-ner, ta niau, as niau ny niaughyn lesh y Chiarn dty Yee, yn seihll myrgeddin marish ooilley ny t’ayn.