Psalmyn 48:7 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Myr ta shin er chlashtyn, myr shen ta shin er vakin ayns ard-valley yn Chiarn dy heshaght-chaggee flaunys, ayns ard-valley yn Jee ain: ta Jee dy chummal eh seose son dy bragh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁷ Myr ta shin er chlashtyn, myr shen ta shin er vakin ayns ard-valley yn Chiarn dy heshaght-chaggee flaunys, ayns ard-valley yn Jee ain: ta Jee dy chummal eh seose son dy-bragh.

Psalmyn 48:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 10:22

Son va ec ree Solomon ec y cheayn lhuingys Tharshish, marish lhuingys Hiram: keayrt ayns three bleeaney haink lhuingys Tharshish, cur lhieu airh as argid, ivory, as apeyn, as peacockyn.

1 Reeaghyn 22:48

Va lhongyn ec Jehoshaphat veih Tharshish dy gholl gys Ophir son airh; agh cha jagh ad: son va ny lhongyn brisht ec Ezion-geber.

Exodus 15:14

Clynnee yn pobble, as bee aggle orroo; nee seaghyn greimmey cummaltee Phalestina.

Isaiah 13:8

As bee ad agglagh: gowee angaish as trimshey greme orroo; bee ad ayns pian myr ben er-troailt; bee ad seaghnit yn derrey yeh ec y jeh elley; nee nyn eddin jiargaghey myr aile.

Isaiah 2:16

As er ooilley lhongyn Tarshish, as er ooilley ny pictureyn aalin.

Jeremiah 18:17

Nee’m ad y skeayley myr lesh y gheay-niar roish y noid: chyndaa-ym my chooyl orroo, as cha nee my eddin ayns laa nyn seaghyn.