Psalmyn 48:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Son cur-my-ner, ta reeaghyn y thallooin: er nyn jaglym, as er n’gholl shaghey cooidjagh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ Son cur-my-ner, ta reeaghyn y thallooin: er nyn jaglym, as er n’gholl shiaghey cooidjagh.

Psalmyn 48:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:7

Ny-yeih ghow David cashtal lajer Zion: ta’n boayl cheddin ard-valley Ghavid.

2 Recortyssyn 12:7

As tra honnick yn Chiarn dy ren ad ad-hene y injillaghey, haink goo’n Chiarn gys Shemaiah, gra, T’ad er injillaghey ad-hene, shen-y-fa, cha jean-yms ad y stroie, agh ver-ym traa sodjey daue, as cha bee my chorree er ny gheayrtey magh er Jerusalem liorish laue Shishak.

Psalmyn 125:1

Bee adsyn ta coyrt nyn dreishteil ayns y Chiarn, dy jarroo myr cronk Sion: nagh vod v’er ny scughey, agh ta shassoo shickyr er son dy bragh.

Psalmyn 135:21

Bannit dy row yn Chiarn veih Sion: ta baghey ec Jerusalem.

Psalmyn 46:7

Ta’n Chiarn dy heshaght-chaggee flaunys mârin: she Jee Yacob yn chemmyrk ain.

Psalmyn 50:2

Magh ass Sion ta Jee er hoilshaghey eh-hene: ayns aalid firrinagh.

Arrane Solomon 6:4

T’ou uss aalin, O my ghraih, myr Tirzah, stoamey myr Jerusalem, gloyroil myr slane sollyssid rollageagh yn aer.

Dobberan 2:15

Ta ooilley ta goll shaghey bassey nyn laueyn ort; t’ad tassane as craa nyn ghing er inneen Yerusalem, gra, Nee shoh yn ard-valley ta sleih genmys yn ard-aalid as boggey’n slane seihll?