Psalmyn 42:11 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ Jir-yms rish Jee my niart, Cre’n-fa t’ou er my yarrood: kys ta mee myr shoh goll trimshagh, choud as ta’n noid jannoo tranlaase orrym?

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹¹ Jir-yms rish Jee my niart, Cre’n-fa t’ow er my yarrood: kys ta mee myr shoh goll trimshagh, choud as ta’n noid jannoo tranlaase orrym?

Psalmyn 42:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 102:9

Son ta mee er n’ee leoie myr arran: as er heiy my yough lesh jeïr;

Psalmyn 115:2

Cre’n-fa jir ny ashoonyn-quaagh: Cre’n raad ta nish yn Jee oc?

Psalmyn 42:5

Ayns y kiaulleeaght dy voylley as dy hoyrt-booise: mastey ny lheid as ta freaylley laa feailley.

Psalmyn 43:5

Cre’n-fa t’ou cha trimshagh, O m’annym: as cre hon t’ou cha anveagh cheu-sthie jee’m?

Psalmyn 79:10

Cre’n-fa ta ny ashoonyn-quaagh gra: Cre vel nish yn Jee oc?

Jeremiah 30:17

Son neem’s uss y choural reesht, as bee dty lhottyn er ny lheihys, ta’n Chiarn dy ghra; son ren ad dty oltooan myr eebyrtagh, gra, Shoh Zion, nagh vel dooinney erbee dy yeearree.

Jeremiah 33:6

Cur-my-ner, ver-yms lhiam huggey slaynt as couyr, as nee’m ad y lheihys, as soilshee-ym daue mooarane shee as ynrickys.

Joel 2:17

Lhig da ny saggyrtyn, shirveishee yn Chiarn dobberan eddyr y phorch as yn altar, as lhig daue gra, Ymmyrk lesh dty phobble, O Hiarn, as ny cur dty eiraght dy ve ny oltooan, son ny ashoonee dy reill harrystoo: cre’n-fa yiarragh ad mastey yn pobble, Cre vel nish yn Jee oc?

Noo Mian 9:12

Agh cheayll Yeesey ad, as dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee, agh ec sleih chingey.