Psalmyn 41:12 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As tra ta mee ec my lhaynt, t’ou dy my chummal seose: as nee oo m’y hoiaghey kiongoyrt rish dt’eddin er son dy bragh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹² As tra ta mee ec my lhaynt, t’ow dy my chummal seose: as nee oo m'y hoiaghey kiongoyrt rish dt’eddin er son dy-bragh.

Psalmyn 41:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lioar Yob 36:7

Cha vel eh scughey e hooillyn veih’n vooinjer chairal; agh marish reeaghyn t’ad er y stoyl-reeoil; dy feer, t’eh dy hickyraghey ad son dy bragh, as t’ad er nyn yrjaghey.

Psalmyn 16:11

Son cre’n-fa? cha vaag uss m’annym ayns stayd ny merriu: chamoo lhiggys oo da dt’er-casherick hene dy akin loauys.

Psalmyn 17:15

Ta cloan oc lurg nyn aigney: as t’ad faagail ny ta er-mayrn jeh nyn merchys da nyn luight.

Psalmyn 25:21

Livrey Israel, O Yee: veih ooilley e heaghyn.

Psalmyn 30:2

O Hiarn my Yee, deïe mee hood: as t’ou er my lheihys.

Psalmyn 34:15

Ta sooillyn y Chiarn harrish y sleih cairal: as ta ny cleayshyn echey foshlit gys nyn badjeryn.

Psalmyn 37:17

Son bee roihaghyn ny mee-chrauee er nyn mrishey: as ta’n Chiarn cummal seose yn sleih cairagh.

Psalmyn 63:8

Er-yn-oyr dy vel oo er ve m’er-coonee: shen-y-fa fo scaa dty skianyn goym boggey.

Psalmyn 94:18

Agh tra dooyrt mee, Ta my chass er skyrraghtyn: ren dty vyghin’s, O Hiarn, mish y chummal seose.

Noo Ean 17:24

Ayr, ta mee geearree adsyn t’ou er chur dou dy ve mârym raad ta mee; dy vod ad fakin my ghloyr t’ou er chur dou: son t’ou er ve graihagh orrym’s roish my row yn seihll er ny chroo.