Psalmyn 40:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Ren mee farkiaght dy surransagh er y Chiarn: as deaisht eh rhym, as cheayll eh my eam.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Ren mee farkiaght dy-surransagh er y Chiarn: as deaisht eh rhym, as cheayll eh my eam.

Psalmyn 40:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 116:2

Dy vel eh er chroymmey e chleaysh hym: shen-y-fa nee’m geamagh er choud as vee’m bio.

Psalmyn 130:2

O lhig da dty chleayshyn geill y choyrt: da coraa m’accan.

Psalmyn 34:15

Ta sooillyn y Chiarn harrish y sleih cairal: as ta ny cleayshyn echey foshlit gys nyn badjeryn.

Psalmyn 37:7

Cum shickyr gys y Chiarn, as farkee dy surransagh ersyn: as ny lhig da sneih ve ort kyndagh rishyn ta’n seihll cheet lesh, noi’n dooinney ta jannoo lurg drogh choyrleyn.

Daniel 9:18

O my Yee, croym dty chleaysh, as eaisht, foshil dty hooillyn, as cur-my-ner y traartys ain, as yn ard-valley ta enmyssit ort’s: son cha vel shin chebbal nyn aghinyn kiongoyrt rhyt er coontey’n ynrickys ain hene, agh er graih, dty vyghinyn mooarey.