Psalmyn 38:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Son ta my pheccaghyn er n’gholl harrish my chione: as t’ad myr errey seaghnagh, ro hrome er my hon dy ymmyrkey.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Son ta my pheccaghyn er n’gholl harrish my chione: as t’ad myr errey seaghnagh, ro hrome er my hon dy ymmyrkey.

Psalmyn 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 9:6

As dooyrt mee, O my Yee, ta mee goaill nearey, as jiargaghey dy hroggal seose my eddin hood’s my Yee: son ta nyn beccaghyn er vishaghey harrish nyn ghing, as nyn loght er roshtyn gys ny niaughyn.

Lioar Yob 33:19

T’eh er ny cherraghey myrgeddin lesh pian er e lhiabbee, as earroo e chraueyn lesh guin gyere:

Psalmyn 107:17

Ta deiney ommijagh er nyn gerraghey son nyn ghrogh-yannoo: as kyndagh rish nyn olkys.

Psalmyn 40:12

Cha vel mee er cheiltyn dty chairys cheu-sthie jeh my chree: ta my haggloo er ny ve jeh dty ynrickys, as jeh dty haualtys.

Isaiah 53:11

Ver eh my-ner seaghyn e annym hene, as bee eh er ny gherjaghey: liorish e hushtey nee my harvaant ynrick ymmodee y heyrey; son nee eh gymmyrkey nyn loghtyn.

Dobberan 1:14

Ta quing my loghtyn kianlt orrym liorish e laue’s: t’ad cast, as chionnit mysh my wannal: t’eh er lhaggaghey my niart, ta’n Chiarn er my livrey gys ny laueyn ocsyn nagh voddym shaghney.

Leviticus 7:18

As my vees veg jeh feill e ourallyn-shee er ny ee er y trass laa, cha bee soiagh jeant jeh, chamoo vees eh gys veg y vondeish dasyn ta dy hebbal eh: te red mollaghtagh, quoi-erbee ee-ys jeh, nee eh gymmyrkey e loght.

Noo Mian 11:28

Tar-jee hym’s ooilley shiuish ta deinagh as trome laadit, as neem’s shiu y ooraghey.

1 Peddyr 2:24

Eshyn ren ny peccaghyn ain y ymmyrkey ayns e chorp hene er y villey, dy voddagh shinyn, ta livreït veih peccah, ve bio gys cairys; liorish ny lhottyn echey ta shiuish er nyn lheihys.