Psalmyn 32:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² Bannit yn dooinney nagh vel y Chiarn cur peccah erbee ny lieh: as ayns e chree nagh vel kialg erbee.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

² Feaysley veih errey trome nyn loght T’er yeearree veih nyn gree.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Bannit yn dooinney nagh vel y Chiarn cur peccah erbee ny lieh: as ayns e chree nagh vel kialg erbee.

Psalmyn 32:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leviticus 17:4

As nagh vel dy choyrt lesh eh gys dorrys y chabbane-agglish, dy hebbal oural gys y Chiarn kiongoyrt rish cabbane y Chiarn: bee fuill er ny choyrt gys lieh yn dooinney shen; t’eh er gheayrtey fuill; as bee’n dooinney shen er ny yiarey jeh veih mastey e phobble:

Noo Ean 1:47

Honnick Yeesey Nathanael cheet ny whail, as dooyrt eh jehsyn, Cur-my-ner Israelite firrinagh, ayn nagh vel molteyrys erbee.

Romanee 5:13

Son derrey’n leigh, va peccah ’sy theihll; agh cha row peccah er ny choyrt gys lieh dooinney raad nagh row leigh erbee.

2 Corinthianee 1:12

Son shoh nyn moggey, feanish nyn gooinsheanse, ayns ônid, as ynrickys crauee, cha nee lesh creenaght seihltagh, agh liorish grayse Yee, dy vel shin er n’ymmyrkey shin hene ’sy theihll, as foddey smoo ny mast’ euish.

Ashlish 14:5

As ayns nyn meeal cha row ry-gheddyn foalsaght erbee: son t’ad gyn loght kiongoyrt rish stoyl-reeoil Yee.