Psalmyn 3:5 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Lhie mee sheese as chaddil mee, as dirree mee seose reesht: son ren y Chiarn my niartaghey.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Lhie mee sheese as chaddil mee, as dirree mee seose reesht: son ren y Chiarn m'y niartaghey.

Psalmyn 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 127:2

Mannagh vel y Chiarn freayll yn ard-valley: ta’n arreyder dooisht ayns fardail.

Psalmyn 34:5

Yeeagh ad seose huggey, as hooar ad soilshey: as cha row ny eddinyn oc naaragh.

Psalmyn 4:8

T’ou er choyrt gennallys ayns my chree: er-dyn traa dy ren yn arroo, as y feeyn, as yn ooil ocsyn bishaghey.

Psalmyn 66:9

Son t’ou uss, O Yee, er phrowal shin: t’ou myrgeddin er hrial shin, myr ta argid er ny hrial.

Raaghyn Creeney 14:26

Ayns aggle y Chiarn ta shickyrys treishteil: as ec y chloan echey vees boayl dy chemmyrk.

Raaghyn Creeney 18:10

Ta ennym y Chiarn toor lajer: ta’n dooinney cairagh chea huggey, as t’eh ayns sauchys.

Raaghyn Creeney 3:24

Tra t’ou lhie sheese, cha bee oo ayns aggle: dy feer, nee oo lhie sheese, as bee dty chadley kiune.

Isaiah 26:3

Nee oo freayll eshyn ayns shee kinjagh, ta e aigney soit ort; er-yn-oyr dy vel e varrant ort.

Leviticus 26:6

As ver-yms shee ’sy cheer eu, as nee shiu lhie sheese, as cha bee aggle erbee erriu: as eiyr-ym ersooyl drogh veishtyn ass y cheer, chamoo hed y cliwe [caggee] trooid y cheer.

Jannoo 12:6

As tra baillish Herod v’er choyrt lesh magh eh, yn oie cheddin va Peddyr ny chadley eddyr daa hidoor kianlt lesh daa gheuley; as dreill y watch ec y dorrys arrey er y phryssoon.