Psalmyn 22:9 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Agh uss eh ren m’y ghoaill ass breïn my vayrey: v’ou my hreishteil tra va mee foast er keeagh my voir.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁹ Agh uss eh ren m'y ghoaill ass breïn my vayrey: v’ow my hreishteil tra va mee foast er keeagh my voïr.

Psalmyn 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 71:17

Ta dty chairys, O Yee, feer ard, as s’mooar ny reddyn shen t’ou er n’yannoo: O Yee, quoi ta dy ve er ny hoylaghey hood’s!

Psalmyn 71:6

Ta mee er jeet dy ve shilley agglagh da ymmodee: agh ta my hreishteil shickyr aynyd’s.

Isaiah 9:6

Son dooinyn ta lhiannoo er ny ruggey, dooinyn ta mac er ny choyrt, as bee yn reiltys er e gheaylin; as bee eh enmyssit, Yn Er-yindyssagh, Fer-coyrlee, Yn Jee niartal, Yn Ayr dy bragh beayn, Yn Prince dy hee.